从汉英差异浅谈英语长句的译法 |
| |
引用本文: | 苏庆伟.从汉英差异浅谈英语长句的译法[J].科技信息,2009(24):I0345-I0346. |
| |
作者姓名: | 苏庆伟 |
| |
作者单位: | 上海大学; |
| |
摘 要: | 语言与文化是相辅相成的关系,要做好英语长句的翻译,必须掌握汉英两种语言之间的差异,本文首先对比分析了汉英两种语言一些规律性差异,然后探讨了英语长句的一些典型翻译技巧,总结了英汉翻译中的一些翻译方法,对翻译工作者和学习者提供了借鉴意义。
|
关 键 词: | 汉英差异 英语长句翻译 顺译法 逆译法 综合法 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|