浅谈英汉语言文化差异与翻译障碍

语言是文化的戴体，文化是语言的管轨，翻译是跨文化的传通。语言反映文化，又受文化的制约。语言与文化的密切关秉注定了翻译与文化的关系。该文主要从语言与文化的关系，英汉语言的文化差异入手，阐述语言文化差异遗成的文学翻译障碍，认为提高语言能力是提高翻译能力的必经之路。