| 旅游文本英译与文化缺省补偿 |
| |
| 引用本文： | 龚帆元. 旅游文本英译与文化缺省补偿[J]. 攀枝花学院学报, 2011, 28(2): 80-83 |
| |
| 作者姓名： | 龚帆元 |
| |
| 作者单位： | 宁德师范学院英语系,福建宁德,352100 |
| |
| 摘 要： | 本文旨在从文化视角探讨旅游文本英译出现的文化缺省现象,并提出汉译英过程中应采用必要的方法如音译加注释、释义法、直译加释义、删减法、套用法、编译等来进行文化补偿,认为它们是实现旅游文本在目的语中再现原文本功能的有效途径。
|
| 关 键 词： | 旅游文本 文化缺省 翻译补偿 |
On Cultural Default and Compensation in Tourism Text Translation |
| |
| Gong Fan-yuan. On Cultural Default and Compensation in Tourism Text Translation[J]. Journal of Panzhihua University, 2011, 28(2): 80-83 |
| |
| Authors: | Gong Fan-yuan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
