|
|||||
|
|
| 晚清译著《冶金录》及其中的铸铁知识 | |
| 引用本文： | 仪德刚,李世栋.晚清译著《冶金录》及其中的铸铁知识[J].中国科技史杂志,2018(1). |
| 作者姓名： | 仪德刚 李世栋 |
| 作者单位： | 内蒙古师范大学科学技术史研究院 |
| 摘 要： | 《冶金录》是晚清金工类的第一本专门译著,该书虽是一本工艺手册,却首次系统的介绍了西方的近代铸铁知识。文章通过梳理文献考察了《冶金录》的底本、版本及其中主要的铸铁知识,比较研究了《冶金录》的翻译,认为该书作为晚清第一本以日用生产工具为例的铸造类的科技译著,有别于此前的几部兵工类专业铸造译著,这些常用冶金技术知识在晚清的传播具有很强的实用性。 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |