| 关于话语内含的准确理解 |
| |
| 引用本文： | 王海红,柳叶青.关于话语内含的准确理解[J].河北经贸大学学报(综合版),2006,6(2):101-104. |
| |
| 作者姓名： | 王海红 柳叶青 |
| |
| 作者单位： | 1. 石家庄学院,外语系,河北,石家庄,050035
2. 河北经贸大学,商学院,河北,石家庄,050061 |
| |
| 摘 要： | 为了准确把握话语内含,成功地臆测对方的言外之意,交际双方不但要有不受语境假设影响的共知,还必须掌握每一项有关的语境信息。在跨文化交际中尤其需要利用对语境及其功能的认识,才能避免语用失误,准确地理解对方和表达自己。
|
| 关 键 词： | 语境假设 话语内含 语用推理 |
| 修稿时间： | 2006年3月25日 |
Correct Understanding of Conversational Implicature |
| |
| Authors: | WANG Hai-hong LIU Ye-qing |
| |
| Institution: | WANG Hai - hong LIU Ye - qing |
| |
| Abstract: | In order to correctly understand conversational implicature and successfully comprehend the implied meaning of the other person, the two persons involved in the communication shall not only share the common knowledge free of the influence of context hypothesis but also grasp every message related to context. In cross - cultural communications, the knowledge of context and its function plays a particularly important role in avoiding pragmatic failures and accurately understanding the other person and expressing himself. |
| |
| Keywords: | context hypothesis conversational implicature pragmatic inference |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
