| 汉语"一……一……"句的英译--《浮躁》英译本Turbulence个案分析 |
| |
| 引用本文： | 孙媚,班荣学.汉语"一……一……"句的英译--《浮躁》英译本Turbulence个案分析[J].浙江万里学院学报,2004,17(6):47-50. |
| |
| 作者姓名： | 孙媚 班荣学 |
| |
| 作者单位： | 西北大学,陕西,西安,710069 |
| |
| 摘 要： | 通过对陕西著名作家贾平凹的长篇小说《浮躁》与其英译本Turbulence的对比分析,探讨了英汉数字的语言表达方式及其文化内涵的异同,总结归纳了汉语"一……一……"句的不同英译策略与技巧.为英汉翻译研究、翻译教学和翻译实践中数字的翻译寻求理论依据和方法论支持.
|
| 关 键 词： | "一……一……"句 翻译策略 翻译方法 |
| 文章编号： | 1671-2250(2004)06-0047-04 |
| 修稿时间： | 2004年3月15日 |
On the Translation of the Chinese Pattern "Yi...Yi..." |
| |
| SUN Mei,BAN Rong-xue.On the Translation of the Chinese Pattern "Yi...Yi..."[J].Journal of Zhejiang Wanli University,2004,17(6):47-50. |
| |
| Authors: | SUN Mei BAN Rong-xue |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
