中医俄语翻译的方法与技巧 |
| |
作者姓名: | 胡丽玲 教丽伟 |
| |
作者单位: | [1]黑龙江中医药大学基础医学院,黑龙江哈尔滨150040 [2]山东青岛农业大学,山东青岛266109 |
| |
摘 要: | 中医学有着悠久的历史,是中华文化的瑰宝之一。随着经济全球化尤其是高等教育国际化的不断深入,"中医热"已经影响了世界各国人们的生活。但是中医文化源于中国的传统文化,对于世界其他国家,是一种异质文化,带有浓厚的神秘色彩,在进行中医药的翻译上有相当的难度。本文通过分析中医翻译中存在的问题,找出进行中医俄语翻译的方法和技巧,建立起规范的中医俄语翻译体系。
|
关 键 词: | 中医 俄语 翻译 方法 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|