中医俄语教学中的跨文化交际 |
| |
作者姓名: | 赵延卿 |
| |
作者单位: | 黑龙江中医药大学基础医学院,黑龙江哈尔滨150040 |
| |
摘 要: | 中医学有着悠久的历史,是中年文化的瑰宝之一.随着经济全球化尤其是高等教育国际化的不断深入,“中医热”已经影响了世界各国人们的生活,其中包括我们的最大邻国一俄罗斯.中医中药风糜俄罗斯,创造了一个个医学神话,俄罗斯人在惊奇中认同了中医药的疗效,中医药的发展、推广面临者前所未有的机遇.而中医文化源于中国的传统文化,对于世界其他国家,特别是西方国家,是一种异质文化,带有浓厚的神秘色彩,在学习理解上有相当的难度.如何在俄罗斯加速中医药的国际化势在必行.
|
关 键 词: | 中医 俄语 翻译 跨文化交际 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|