| 英语诗歌语篇中的重复 |
| |
| 引用本文： | 丁廷森.英语诗歌语篇中的重复[J].贵州师范大学学报(社会科学版),2005(5):116-121. |
| |
| 作者姓名： | 丁廷森 |
| |
| 作者单位： | 贵州师范大学,外国语学院,贵州,贵阳,550001 |
| |
| 摘 要： | 运用G.利奇等现代语言学家提供的理论框架, 对英语诗歌语篇中的重复现象进行分析,认为重复是英语诗歌最重要的创作手段.论文阐述了三种常见的重复手段及其表现形式, 认为英诗的韵律是以重复为特征的,词语重复和平行结构是诗歌特有的语言组合方式; 重复是诗歌语篇的一种衔接手段.论述诗歌语篇的重复与诗歌前景化的关系,强调诗歌中的重复是对常规语言的偏离,是诗歌前景化十分重要的表现形式,而偏离的手段就是运用违背日常语言的诗意化的词语、诗意化的音韵和诗意化的结构,认为重复的手段总是与诗歌语篇的整体意义有着直接的关系,每一种重复都会传达作者的某种动机,因此,研究诗歌中那些频繁出现的音素、词语和语言结构的重复模式具有十分重要的意义.本文还着重分析了现代诗人在运用重复时反传统的一些基本特征及表现形式.
|
| 关 键 词： | 英语诗歌 重复 前景化 现代英诗 |
| 文章编号： | 1001-733X(2005)05-0116-06 |
| 收稿时间： | 06 9 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年6月9日 |
Repetition in English Poetic Discourse |
| |
| DING Ting-sen.Repetition in English Poetic Discourse[J].Journal of Guizhou Normal University(Social Science Edition),2005(5):116-121. |
| |
| Authors: | DING Ting-sen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | English poetry poetic repetition foregrounding modern poetry |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
