论花间与苏辛对文廷式词学思想之影响——文廷式词学渊源探论之一

文廷式词风学步苏辛,追模花间,词论观戛戛独造,不主故常,在常州词派影响的晚清词坛上形成一道亮丽的风景线。其创作实践和词学思想特色的形成是其性情才力过人,学识修养深厚,能转益多师而又不拘一格、自辟蹊径的结果。其词作能远绍花间、东坡及稼轩,受其影响,确实具有花间与苏辛之神韵。

Impact of Songs among the Flowers and Su-xin on the Thought of Wen Tingshi's Ci-poem

The style of Wen Tingshi’s Ci-poem is similar to the Songs among the flowers and Su-xin, not following a set pattern of action, forming a distinctive feature in Ci-poem field, influenced by Changzhou School, in late Qing Dynasty. His Writing practice and thought of ci-poem is formed by his extraordinary temperament, knowledge, cultivation and learning from masters, as well as his unsticking to one pattern and finding new ways. In the end, his work has such a style like Songs among the flowers and su-xin, but quite different from them.