与荷兰贵族同邻 |
| |
引用本文: | 王露露.与荷兰贵族同邻[J].世界博览,2013(16):86-86. |
| |
作者姓名: | 王露露 |
| |
作者单位: | 荷兰马斯特里赫特市翻译学院 |
| |
摘 要: | 守旧内敛、重文化恪守祖训、负担社会责任是荷兰贵族的标志。我有个街坊,他的名字很奇特,叫从阿摩斯福特到内梅亨,他太太的名字也很奇特,叫从阿纳姆到福尔斯特。用中国大白话来说就是,男的叫"从邯郸到玉门关",女的叫"从天津卫到青岛港"。听起来像火车路线,其实不然。男方家族过去拥有从阿摩斯福特市到内梅亨市的整个地盘,女方家族拥有从阿纳姆市到福尔斯特镇这块辽阔的土地。不言而喻,那对夫妻是荷兰老牌贵族,男的是侯爵,女的是伯爵。
|
关 键 词: | 荷兰 贵族 社会责任 伯爵 福尔斯特 家族 传统文化 标志 中国 侯爵 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|