中国传统民居与现代城市地域特色建设

针对城市建设中出现的"千城一面"问题,从分析中国传统民居的平面布局、建筑材料、装饰细部、建造手法的地区差异性着手,提出出现地区差异性的原因和所蕴藏的文化内涵,继而提出城市地域建设需要借鉴传统民居的建造手法来传承优秀的传统文化内涵的想法,最后提倡现代城市建设应尊重地方文化,与地域特征相协调,以此创造健康、优美、宜人的人居境域,促使生态、人性和文化和谐统一发展.

Folk House and Regional Features Building of the City

According to the problem of ＂l 000 cities, one side＂ in urban construction, ranging from analization of regional differences in layout, building materials, decorative details, the construction way of folk house, put forward the reasons and the cultural connotation, and then propose that the construction of a city needs to draw on the construction way of folk house. At last, promote the building of modern cities should respect the local culture, and geographical characteristics, so as to create a healthy, beautiful and pleasant living environment.