| 基于文本类型理论的宣传资料英译——以环保资料宣传为例 |
| |
| 引用本文： | 黄映秋.基于文本类型理论的宣传资料英译——以环保资料宣传为例[J].玉林师范学院学报,2011,32(4):43-46. |
| |
| 作者姓名： | 黄映秋 |
| |
| 作者单位： | 广西财经学院外语系,南宁广西,530003 |
| |
| 基金项目： | 2009年广西高校教育科学科研课题，2010年度广西教育科学“十一五”规划课题，研究成果之一 |
| |
| 摘 要： | 环保宣传英语翻译是一种具专业性、技术性和交际性的专门用途英语的翻译活动。环保宣传翻译质量的高低决定宣传的效果,影响目标受众对宣传对象的理解和认识。运用文本理论,对原文意图、对外宣传的目的和文本特点进行分析,可以为译者提供恰当的翻译方法和技巧,以实现环保英语交际的目的。
|
| 关 键 词： | 环保宣传文本 文本类型理论 翻译 |
Texture Analysis on Publicity Literature of Environmental Protection and Translation |
| |
| HUANG Ying-qiu.Texture Analysis on Publicity Literature of Environmental Protection and Translation[J].Journal of Yulin Teachers College,2011,32(4):43-46. |
| |
| Authors: | HUANG Ying-qiu |
| |
| Institution: | HUANG Ying-qiu(Dept.of Foreign Languages,Guangxi University of Finance and Economics,Nanning,Guangxi 530003) |
| |
| Abstract: | Based on texture theory,this paper examines the characteristics of English texts on publicity literature of environmental protection and strategies for translating such texts into English through examples in order to reach the goals of successful communication. |
| |
| Keywords: | publicity literature of environmental protection texture theory translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
