| 社会历史文化因素对翻译的制约和影响 |
| |
| 引用本文： | 刘慧.社会历史文化因素对翻译的制约和影响[J].达县师范高等专科学校学报,2007,17(1):76-77. |
| |
| 作者姓名： | 刘慧 |
| |
| 作者单位： | 四川文理学院,外语系,四川,达州,635000 |
| |
| 摘 要： | 翻译在特定的历史文化环境中产生,翻译策略和方法受社会、历史和文化因素的制约和影响.中国翻译史上三次大规模的翻译高潮提供了有力的佐证.
|
| 关 键 词： | 社会历史文化因素 翻译策略 主体文化 异域文化 意译 直译 |
| 文章编号： | 1008-4886(2007)01-0076-02 |
| 修稿时间： | 2006年9月10日 |
Restrictions and Impacts of Social, Historical and Cultural Factors on Translation |
| |
| LIU Hui.Restrictions and Impacts of Social, Historical and Cultural Factors on Translation[J].Journal of Daxian Teachers College,2007,17(1):76-77. |
| |
| Authors: | LIU Hui |
| |
| Abstract: | Translation is generated with a certain historical and cultural background,which influences the translating methods.The three translating climaxes in Chinese translation history prove to be a point of fact for it. |
| |
| Keywords: | social historical and cultural factors translating methods host culture foreign culture liberal translation literal translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
