经贸合同篇章修辞探究

随着中国加入WTO及对全球经济参与性的增强，中国的国际贸易额逐年攀升。签订合同，作为对贸易双方利益的法律保证，是国际贸易中不可缺少的环节。面对内容复杂的英文经贸合同，如何正确理解其条款含义，甚至草拟英文经贸合同，对于许多国际经贸从业者和法律人士来说，恐怕并不是件容易的事。因此从经贸合同英语的用词造句、布局谋篇等方面研究其篇章修辞具有十分重要的意义。经贸合同英语篇章修辞在书写、词汇、句法和篇章等四个方面呈现出自身的独特特征。