| 对比分析在汉日、日汉翻译中的作用 |
| |
| 引用本文： | 崔红花 刘艳 张国华. 对比分析在汉日、日汉翻译中的作用[J]. 长春师范学院学报, 2006, 25(5): 104-106 |
| |
| 作者姓名： | 崔红花 刘艳 张国华 |
| |
| 作者单位： | 长春师范学院外语学院,吉林长春130032 |
| |
| 摘 要： | 翻译过程是将一种语言中的某一个表达方式转换为另一种语言中的某一个对应的表达方式的过程。翻译的过程是一个始终都在使用语言的过程,因此,翻译首先就是一种语言活动,翻译的研究对象无论从哪个角度看都离不开语言。自有翻译以来就有语言研究,语言研究离不开语言对比分析。对比分析为翻译研究提供理论依据、指导翻译实践,翻译为对比分析提供丰富的语料和分析依据。
|
| 关 键 词： | 对比分析 翻译 理论依据 语料 日语 汉语 |
| 文章编号： | 1008-178X(2006)05-0104-03 |
| 收稿时间： | 2006-03-07 |
| 修稿时间： | 2006-03-07 |
The Function of Contrastive Analysis in Chinese- Japanese Translation |
| |
| CUI Hong-hua,LIU Yan,ZHANG Guo-hua. The Function of Contrastive Analysis in Chinese- Japanese Translation[J]. Journal of Changchun Teachers College, 2006, 25(5): 104-106 |
| |
| Authors: | CUI Hong-hua LIU Yan ZHANG Guo-hua |
| |
| Affiliation: | Changchun Normal University, Changchun 130032, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | contrastive analysis translation theoretical basis language base |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
