摘 要: | 正旅居法国多年的台湾著名译者缪咏华在《长眠在巴黎》一书中曾这样写到:"如果不是生在巴黎,至少也要死在巴黎;如果没有死在巴黎,最好也能埋在巴黎。巴黎印象,不再只有香水、名牌、凯旋门、香榭丽舍大道。这里屹立着几百年的坟墓,安静而闲适地躺着众多伟大的灵魂。他们曾在巴黎的街道巷弄中驻足,如今我们到华丽的墓园里来怀念他们。他们留给我们《悲惨世界》《追忆似水年华》《情人》《茶花女》《卡门》。"墓地是人们埋葬和哀悼逝者的地方。纵观历史,不同文化的人们对死亡的态度和哀悼死亡的方式各不相同。随着火葬方式越来越为人们所接受,墓地已很少被用作哀悼死者,而成为记录历史的地方。
|