|
|||||
|
|
| 前提理解和翻译的三个层次 | |
| 引用本文： | 贾玉成.前提理解和翻译的三个层次[J].武陵学刊,2005,30(3):98-100. |
| 作者姓名： | 贾玉成 |
| 作者单位： | 宁波大学外语学院,浙江宁波315211 |
| 摘 要： | 前提内蕴在人们的思维之中。前提的理解和翻译可以通过三个层次实现，即语义前提、语用前提和文化前提。语用前提和文化前提均寓于文本之中，其理解又都超出文本自身，是对语义前提的有益补充，对翻译也有着更为积极和现实的意义。 |
| 关 键 词： | 前提翻译 语义前提 语用前提 文化前提 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |