|
|||||
|
|
| 小说名著翻译中的文体风格对等探研--以引语翻译为例 | |
| 引用本文： | 程丽群.小说名著翻译中的文体风格对等探研--以引语翻译为例[J].咸宁学院学报,2015(5). |
| 作者姓名： | 程丽群 |
| 作者单位： | 咸宁职业技术学院,湖北咸宁,437100 |
| 摘 要： | 以文学文体学为理论依据，以小说名著《傲慢与偏见》和《红楼梦》的源语文本为对象，选择它们在句法层面上典型的引语译例，分析、比较原文与译文的文体风格对等问题，避免假象等值，提高翻译质量。 |
| 关 键 词： | 小说名著翻译 文学文体学 文体风格 对等 引语 |