|
|||||
|
|
| 浅析电影字幕翻译在创新实践教学中的应用 | |
| 作者单位： | ;1.河北经贸大学外国语学院 |
| 摘 要： | 随着全球经济一体化进程不断加快及语言服务产业的快速发展,国家、社会对各语种翻译专业人才需求不同于以往任何一个时期。除了语言能力、跨文化能力外,翻译人才的团队协作能力、计算机技术及翻译软件运用能力也都提升到了同样的高度。基于"翻译工作坊"实践教学模式,提出翻译专业实践教学的新思路:以电影字幕翻译为项目,以翻译工作坊为组织形式,全程模拟翻译公司项目组织及活动,全方位演练专业实践,从而提高翻译人才培养质量。 |
| 关 键 词： | 字幕翻译 计算机辅助翻译 翻译工作坊 翻译实践 |
On the Application of Film Subtitles Translation Innovative Practice Teaching |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |