| 论《百年孤独》的历史书写策略 |
| |
| 引用本文： | 梁红艳.论《百年孤独》的历史书写策略[J].东莞理工学院学报,2014(2):56-59. |
| |
| 作者姓名： | 梁红艳 |
| |
| 作者单位： | 东莞理工学院城市学院 文学与传媒系,广东东莞523419 |
| |
| 基金项目： | 广东省哲学社会科学“十二五”规划项目“基于平行语料库的《花笺记》英译研究”（GD13XWW01）. |
| |
| 摘 要： | 1982年,马尔克斯凭借《百年孤独》的巨大影响,获得诺贝尔文学奖,他在这部小说中采用了独特的历史书写策略。通过叙述视角的转换和虚构的奥雷利亚诺家族的百年历史,《百年孤独》整个文本在理性审视和书写拉丁美洲历史的过程中,从不同的价值层面诠释了历史的多种可能性。马尔克斯在使读者认识了一个拉丁美洲当下正在"发生的历史",并以亲历者的身份进行观察和评价后,通过奥雷利亚诺家族发展的历史,以揶揄的口吻批判了外来殖民者对拉美土著居民的"民族志"历史进行的随意篡改,以及对土著居民话语权利的刻意扭曲。可以说,从追忆历史和审视历史,马尔克斯的《百年孤独》为我们演绎了一幅生活在拉丁美洲大陆上的各个民族之间的生动历史画卷。
|
| 关 键 词： | 百年孤独 历史叙述 民族志 |
The Strategies of Historical Writing in One Hundred Years of Solitude |
| |
| LIANG Hong-yan.The Strategies of Historical Writing in One Hundred Years of Solitude[J].Journal of Dongguan Institute of Technology,2014(2):56-59. |
| |
| Authors: | LIANG Hong-yan |
| |
| Institution: | LIANG Hong-yan (Literature and Media Department, City College of Dongguan University of Technology, Dongguan 523419, China) |
| |
| Abstract: | In One Hundred Years of Solitude which won the Nobel Prize for literature in 1982 , the unique historical writing strategy is adopted by Marquez .By the transformation of the narrative perspective and one hundred years of history of the Aureliano ’ s family, the text interprets the various possibilities of history from the value of the different levels .Marquez makes readers know the presence of history in Latin American;with Aureliano’s family history, He criticizes the immigrants’ settlers in a mocking tone, for they distort their native ethnography and discourse .Thus, Marquez describes a vivid historical picture of ethnic groups . |
| |
| Keywords: | One Hundred Years of Solitude historical narration ethnography |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
