英语词性在英译汉时的转换 |
| |
引用本文: | 雷来富.英语词性在英译汉时的转换[J].渭南师专学报(自然科学版),1999,14(4):65-67. |
| |
作者姓名: | 雷来富 |
| |
作者单位: | 渭南教育学院英语系,陕西渭南714000 |
| |
摘 要: | 翻译成为学员们英语学习的难点,除了语言结构和化差异因素以外,最主要的原因是英汉两种语言的表达方式和习惯不同。本简要分析了英汉两种语言的各自特点,通过例句说明在忠实原的前提下适当调整句子结构、转换词性,才能使译通顺、自然、易懂。
|
关 键 词: | 英汉 英语词 英译汉 转换词性 通顺 整句 例句 为学 学员 译文 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|