Desertification中译的探讨 |
| |
引用本文: | 杨新兴.Desertification中译的探讨[J].科技术语研究,2008(6):40-42. |
| |
作者姓名: | 杨新兴 |
| |
作者单位: | 中国环境科学研究院气候中心 |
| |
摘 要: | desert主要指“沙漠”;desertion主要指“沙漠化”;desertification主要指“土地退化”。“荒漠化”是“沙漠化”的通俗说法。土地退化是指在干旱、半干旱以及亚湿润地区,由于土地利用,或者由于某一种因素变化或多种因素变化的综合影响,包括各种人类活动和居住方式引起的各种变化的影响,而导致那些依靠天然降水的农田、人工灌溉农田,或者草地、牧场、林地以及森林的生物生产力、经济价值以及其他多种服务功能的降低或者丧失的变化过程或者状况。
|
关 键 词: | 沙漠 沙漠化 土地退化 荒漠化 人类活动 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|