| 新教传教士与近代中国西学译介的开启 |
| |
| 引用本文： | 周岩厦,商颖,张光琪. 新教传教士与近代中国西学译介的开启[J]. 浙江科技学院学报, 2011, 23(5): 352-357. DOI: 10.3969/j.issn.1671-8798.2011.05.003 |
| |
| 作者姓名： | 周岩厦 商颖 张光琪 |
| |
| 作者单位： | 1. 浙江科技学院语言文学学院,杭州,310023
2. 浙江省仙居县职业中等专业学校校长办公室,浙江仙居,317300 |
| |
| 基金项目： | 浙江省社会科学联合会研究课题 |
| |
| 摘 要： | 通过史料挖掘与整理的方法,就早期来华新教传教士西学传播的途径与内容进行论述。重点阐述其西学译介活动对中国近代化进程的深远影响:促进中国士人"开眼看世界"思想的形成,启迪其民主意识,引导国人开启西学翻译的历史并助推中国传统教育体制的变革。这些符合中国近代历史进步的客观需要。
|
| 关 键 词： | 西学译介 新教传教士 中国近代化 |
On Protestants and their beginning of Western knowledge translations in modern China |
| |
| ZHOU Yan-sha,SHANG Ying,ZHANG Guang-qi. On Protestants and their beginning of Western knowledge translations in modern China[J]. Journal of Zhejiang University of Science and Technology, 2011, 23(5): 352-357. DOI: 10.3969/j.issn.1671-8798.2011.05.003 |
| |
| Authors: | ZHOU Yan-sha SHANG Ying ZHANG Guang-qi |
| |
| Affiliation: | ZHOU Yan-sha1,SHANG Ying1,ZHANG Guang-qi2(1.School of Languages and Literature,Zhejiang University of Science and Technology,Hangzhou 310023,China,2.Office of the President,Xianju Secondary Technical School,Xianju 317300,China) |
| |
| Abstract: | The author first dissertates the approaches and contents of Western knowledge transmission pioneered by the early Protestants to China through the method of historical document excavation and classification,and then focuses on expatiating the profound influence of the Western knowledge translation and introduction on China's modernization,promoting the formation of worldview of Chinese scholars and enlightening their democratic consciousness,guiding Chinese people to initiate their history of Western knowle... |
| |
| Keywords: | Western knowledge translations Protestant missionaries China's modernization |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
