双语的认知机制及其思维表达 |
| |
作者单位: | 西华大学外国语学院,西华大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 本文从人类思维能力的形成出发,分析了不同语言的人在认知客观事物的趋同性及双语者语言之间的相依作用,然后分析了母语和外语对思维的影响。指出不同语言的人所形成的有关世界的概念结构是趋同的,其思维内容也是趋同的,不同的只是因语言不同而表现出的思维形式的不同。外语学习者之所以难以形成用外语进行思维表述,是因为受到了母语知识结构和认知结构的强大干扰,但母语对外语思维过程也具有促进作用。
|
关 键 词: | 认知 概念 思维 思维内容 思维形式 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|