| 后殖民语境中的翻译“逆差”及对策 |
| |
| 引用本文： | 王自玲. 后殖民语境中的翻译“逆差”及对策[J]. 平顶山学院学报, 2003, 18(4): 84-86 |
| |
| 作者姓名： | 王自玲 |
| |
| 作者单位： | 河南财经学院经贸外语系,河南,郑州,450002 |
| |
| 摘 要： | 在跨文化交流中,由于文化的输入和输出的不平衡,从而导致翻译上的“逆差”。运用后殖民主 义理论分析“逆差”产生的原因,并提出对策。
|
| 关 键 词： | 后殖民主义 翻译“逆差” 对策 |
| 文章编号： | 1008-5211(2003)04-0084-03 |
| 修稿时间： | 2003-05-06 |
Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context |
| |
| WANG Zi - ling. Analysis of approaches to translation "unfavorable balance" in a postcolonial context[J]. Journal of Pingdingshan University, 2003, 18(4): 84-86 |
| |
| Authors: | WANG Zi - ling |
| |
| Abstract: | In cross - cultural communication,the imbalance between input and output may lead to an "unfavorable balance" in translation. In the light of postcolonialism,the article aims to analyze the causes and ap-prpaches to this "unfavorable balance |
| |
| Keywords: | postcolonialism,translation" unfavorable balance" ,approach |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
