译者的权力

本文从新的视角探讨了译者的权力．译者如何运用。滥用．巧用．利用权力．如何对原文进行颠覆，如何对社会产生影响．并在传播意识形态．制定国家政策上发挥作用．而且利用自己的权力对原文进行改造。从权力的角度对译者的社会角色定位进行了新的透析。     

基于多Agent的开放式金融投资辅助分析系统

首先说明开放式系统的特点,然后阐述多Agent技术适合构建开放式系统,接着给出了一个基于多Agent的开放式股票投资系统模型,介绍了该系统的体系结构和各部分功能,并使用搜索技术对该结构中间层的实现进行了详细的介绍.     

基于运行时间权矩阵的网格服务匹配问题的优化解

为解决在网格环境下满足用户作业对完成时间需求的服务资源调度问题,建立了包括独立匹配器在内的服务网格三元模型,给出了该模型基于图论的形式化描述,证明了用户作业和服务资源之间完备匹配的充分必要条件. 同时构造了基于传感器反馈的网格服务匹配系统,给出了基于运行时间权矩阵的优化问题描述,并给出了基于离散事件动态系统理论的最优化解算法. 仿真研究表明,该算法比其他算法更能改善网格服务匹配系统的性能指标,在满足服务资源负载均衡的同时提供了用户作业完成时间的服务质量保证.