“その”的文脉指示用法及使用规则

从“その”的汉译存在多种情况入手，探讨日语中“その”的用法及使用规则。首先把研究范围限定在“その”的文脉指示用法，接着介绍了“その”在文脉指示中的两个用法；最后，总结了“その在文脉指示中的五个使用规则。     

洞口县庙塘话的指示词

庙塘话指示词系统繁复,可分为基本指示词和派生指示词两类。派生指示词由基本指示词通过声韵调的变化、添加其他语素或两种手段并用而形成。两种指示词都有近指、远指、更远指的区别。基本指示词不能单用,需接后加成分才能指示名词。各类派生指示词主要有限制、指代等句法功能。指代人或物的指示词有数的语法范畴。与其他湘语相比,庙塘话指示词具有一定的特异性。     

试析同指选择与信息传递之间的关系

本文讨论现代汉语篇章中名词性词语的同指选择问题，探讨信息传递对同指选择的制约关系。说话人进行同指选择，与信息传递的需要有密切的联系。为适应信息传递的经济原则，简略前指词语的语言形式和语义内涵来表达同指；为强化重要的信息，添加部分词语来表达同指；为丰富信息量，交替使用不同的词语来表达同指。