在安静平和中的最终寻觅——西格弗里德·伦茨小说《失物招领处》浅析

《失物招领处》是西格弗里德.伦茨的最新力作。本文主要从安静平和中的矛盾以及失去和找到这两个方面分析小说的主题,探讨小说主人公在寻觅中自我成长的过程。     

论翻译过程中修辞效果的遗失与保持

翻译是一个非常复杂的工程。译不仅要忠实地把原语作的意思表达清楚。还要把原语的各种积极修辞效果传达到译中。由于英汉“血缘”关系太少,许多修辞手段存在着本质的区别。特别体现在音韵以及典故习语表达方面。修辞效果在翻译过程中易于遗失。所以。要想方设法最大限度地保持原语的修辞效果。修辞效果的遗失与保特是一对矛盾,需辩证地看待。     

遗失与回归——从姓氏"戴德"(Dead)看《所罗门之歌》的文化主题

以美国黑人女作家托尼·莫里森的小说<所罗门之歌>为文本,分析小说主人公奶娃(Milkman)的家族姓氏"戴德"的象征寓意及文化意义,通过研究戴德家族祖孙三代四个主要人物的性格、命运以及他们与黑人文化之间的联系,揭示该小说的回归黑人文化的主题.阐明在白人主流文化的压迫下,黑人只有坚持、弘扬本民族的传统文化才能获得真正的自由与发展.     

离散空间上具有时滞的q-维1-容错搜索模型最优策略

离散空间上容错搜索理论具有重要的应用价值.本文研究如下新的"具有时滞和遗失的q-维e-容错搜索模型"(记为SEDC):游戏双方回答者R和提问者Q事先约定了5个整数M,q2和d,c,e0. 回答者R在搜索空间S={1,2,…,M}中选取了一个秘密数x*,提问者Q通过提出一系列形如:"x*属于集合A1,A2,…,Aq中的哪一个?"的提问由回答者R作答从而设法找出秘密数x*.     

遗失声明

正铜陵市规划勘测设计研究院有限公司遗失《工程设计资质证书》(副本),证书编号:A234007731-4,现声明作废。二O一四年二月十七日     

遗失与回归——从姓氏“戴德”（Dead）看《所罗门之歌》的文化主题

以美国黑人女作家托尼.莫里森的小说《所罗门之歌》为文本,分析小说主人公奶娃（Milkman）的家族姓氏戴德＂的象征寓意及文化意义,通过研究戴德家族祖孙三代四个主要人物的性格、命运以及他们与黑人文化之间的联系,揭示该小说的回归黑人文化的主题。阐明在白人主流文化的压迫下,黑人只有坚持、弘扬本民族的传统文化才能获得真正的自由与发展。     

一种可扩展的遗失值填充算法

针对数据预处理中的遗失值填充问题,运用策略模式设计了一种可扩展的遗失值填充算法;构造了SimpleImputation,KNNImputation和DTBImputation 3个具体的策略类,分别封装了简单遗失值填充算法、KNN遗失值填充算法以及DTB遗失值填充算法.实验结果表明:简单填充算法执行速度最快但精度最低,DTB算法执行速度较慢但精度较高,KNN算法执行速度最慢但精度最高.该算法允许用户根据自身对速度和精度的需求来选取相应的填充算法,并通过添加新策略类的方式来扩展其遗失值填充功能,从而解决了遗失值造成的数据质量问题,提高了数据预处理程序的通用性和可扩展性.     

基于独立元分析的数据重构方法及应用

在工业系统采集数据的过程中，因为种种原因会发生数据遗失的现象。为了更好的对工业过程进行分析评估、优化及监控，往往需要重构遗失的数据。主元分析法（PCA）常用于重构遗失数据，但是由于PCA要求观测数据服从正态分布，而实际工业系统获得的数据往往很难满足条件。因此提出一种基于独立元分析（ICA）的数据重构方法。首先使用在正常运行情况下获得的原始数据建立ICA模型，然后利用相关的监控统计量规则来重构遗失的数据，最后通过在TE过程上的仿真应用，验证了该方法的可行性及与PCA相比较的优越性。