论闽台经贸交流与合作的机遇与挑战

闽台经贸交流与合作对促进两岸联系，加快推进祖国和平统一有着重要的意义。立足于这一思路，探讨了在新形势下，闽台经贸交流与合作面临的机遇和挑战，提出了应采取的策略。     

浅论经贸翻译者应重“英”还是重“商”

扎实的语言功底,尤其是对英语的语法、句法、英语国家的文化背景等的全面掌握,对于译者提升自身翻译能力是非常必要而关键的。但很多问题至今为止总被人忽略,如隐喻、文化差异、英语语言能力与英语专业知识的关系等。本文从经贸活动中常用的文章中节选了例子,并用最新相关理论(如莱考夫的隐喻理论等)进行剖析,以向人们说明经贸翻译者自身的语言能力相对于经贸专业知识更加重要。     

外刊人物

9月1日上任的世贸组织总干事阿泽维多现年55岁，1983年进入巴西外交部．长期从事经贸工作，被认为是巴西外交界最了解国际贸易的专家。2005年～2006年作为巴西代表团团长参加多哈回合谈判，2008年任巴西驻世贸组织代表。他谙熟多边贸易事务．对争端不断的贸易技术问题有深刻见解．     

吴伯雄:笑看风云

数十年纵横台湾,吴伯雄"一路走来,始终如一",除了对国民党的忠诚,还有对佛教的虔诚、对师父星云法师的尊重。说起吴伯雄,大家多以"雄哥"称之。这几年,雄哥经常往返大陆,参加一年一度的"两岸经贸文化论坛"和其他活动,他的风趣和幽默给人以亲民的良好印象,大陆民众也因此知道台湾有个政坛不倒翁——吴伯雄。     

加入WTO后,厦门对台经贸新思考

厦门经济特区成立20年来,她作为祖国大陆对台经贸交流与合作的重要基地,在海峡两岸经贸关系中扮演着特殊的角色.20年来,厦门充分发挥地缘优势,积极推动厦台两地的经贸交流与合作,对台经贸成绩斐然.然而,随着两岸加入WTO,厦门对台经贸交流与合作将面临诸多新的情况,如何在WTO的框架下,加强对台经贸交流与合作,进一步促进厦门对台经贸关系再上一个新的台阶是我们必须认真思考的新课题.     

对当前中欧关系发展的几点认识与思考

近年来,中欧关系持续健康发展,战略伙伴关系内容不断充实和丰富,双边关系已经成为大国关系中的一大亮点。然而,一些消极因素也在不断涌现,对中欧关系健康发展产生不利影响。这包括经济、政治、文化、军事等各方面因素。本文在对当前中欧关系发展状况简要梳理的基础上,试从三种维度对我国的欧盟战略进行分析和对策研究,以期对中欧关系有一个比较全面深入的理解。     

日语专业经贸方向建设的实践与探讨

随着日资企业对华投资力度的加大,人才市场对经贸日语人才的需求呈不断上升趋势.企业对日语人才强调的是复合型应用型人才,这给高校日语专业教学提出了更高的要求.传统的日语教学往往是较单一的语言文学教学.显然已不适应现代社会发展的需要.本文阐述日语专业经贸方向建设的必要性,结合笔者所在大学该专业课程设置的实践,对日语专业经贸方向建设进行思考并提出相关建议.     

杭州市可持续发展“大经贸”市场的构想

可持续发展“大经贸”对整个国民经济和现代化建设起着你速器”的作用．对外经贸部吴仪部长在外经贸系统提出了这一设想．本文引伸出“可持续发展大经贸’”的新构想．其特点是“持续”的“大”，即跳出对外经贸的行业和地区的日子，从国民经济和现代化建设的全局出发，通过“三外”卿外贸、外资、外经，下同）的相关产业、相关行业、相关部门“大协同”，在境内、外合理配置“大资源”（含有形与无形），不断开拓并持续占领境内、外“大市场”，实现“既满足当代人的需要，又不对后代人满足其需要的能力构成危害”的“大经贸”良性循环．包…     

经贸英语专业实践教学的课程设置与实施方案研究

实践教学对于经贸英语专业教学具有重要意义,其中关键问题是在课程设置上,特别是实践教学的实施上,如何创新其教学形式与内容,提高实践教学的质量。根据教学实践,以及当前大学的总体教学安排,采用“校内与校外结合,分散与集中结合“的方式进行实践教学,可以达到全面提高学生综合素质的教学目的。