省略号的象似性——以《暮光之城》中的省略号为例

象似性广泛存在于语言符号的语音、语形或结构之中.运用象似性的相关理论,以<暮光之城>为语料,将小说中的省略号划分为引文内与引文外两个维度,对省略号的象似性进行剖析.研究发现,引文内主要运用数量象似性,同时也伴随使用标记象似性与语义象似性;引文外则以语义象似性为主,同时使用标记象似性及数量象似性.     

《饥饿游戏》新票房神话?

正这是一部打破票房纪录的科幻电影,被舆论广泛认为将创下一个系列电影票房奇迹。由狮门影业打造,     

以美国电影《暮光之城》为例浅谈影视赏析课程的实施和意义

0引言近来来,随着科学技术的发展,多媒体教学已经成为大学英语教学必不可少的教学手段。在人们渐渐意识到传统的读、写、听教学手段单调、枯燥的弊端时,许多大学开始利用多媒体手段将大学生的英语课变得直观、生动、有趣。电影作为一门综合艺术,在当今社会已经成为最重要的传媒工具之一,向世界传播着一个国家或民族的文化历史、社会形态、价值观等重要信息。可以说,电影是我们了解一个民族     

浅评《暮光之城》字幕的翻译——以功能学派目的论为指导

描写吸血鬼与人类爱情的小说《暮光之城》因其疯狂的畅销,使它很快被搬上了银幕。但是其字幕的中文翻译却需要进一步推敲。本文从功能学派目的论角度对电影《暮光之城》字幕的汉译进行评析,进一步探讨了电影字幕的翻译策略,并强调了译者的重要性与责任。     

浅析人物对白中对合作原则的违反--以电影《暮光之城》中人物对白为例

《暮光之城》是凯瑟琳.哈德维克导演2009年推出的一部深受人们喜爱的爱情动作电影。本文以格赖斯的会话合作原则为理论框架,以电影《暮光之城》中人物的对白为实例,重点分析电影对白中对会话合作原则的违反以及相应的语用效果。     

现代人为什么爱僵尸？

《暮光之城》把吸血鬼变成了阳光好少年，但僵尸则注定难登大雅之堂。不过，今年万圣节开播的美剧《行尸走肉》再次把这令人恐惧的怪物推到了荧幕前台。     

我们为何被“吸血鬼”慑服？

吸血鬼是人类自己的影子。凭借处女作《暮光之城》,史蒂芬妮·梅尔登上《福布斯》全球名人榜,位列59名。5年来,她笔下以吸血鬼、狼人与少女为题材的系列小说《暮光》、《新月》、《月蚀》、《破晓》的总销量已突破1亿本,被译成39种语言,同名电影获得高达11亿美元的票房收入,并重新掀起席卷全球的＂吸血鬼狂热＂。