亲历美国黄石国家公园

准时喷发的老忠实泉,美国最大、全球第三大温泉的大棱镜泉,贴地而生的有趣植物,不怕人的野生动物,见证环境变迁的硅化木……让我们跟随作者一同走进美国黄石国家公园,欣赏人间仙境般的自然景观、探索有趣的科学奥秘。     

香港美景在街巷

刚踏上香港的地盘,同行的Y夫妇就给我两个下马威:一是走下飞机舷梯时非要照相,一个倚着扶手摆姿势,一个站在下面举单反。穿黄衣服的地勤人员看见便大喊"Nophoto",两人抓拍完面露微笑回答我听不懂,让我深吸一口凉气。二是排队入境时先排在右窗口,见左队稍快就换到左边,这一理论上的"换队"被窗口内冷艳高贵的女工作人员要     

遗产旅游中的文本叙事研究——以泰山旅游指南及导游词为例

在泰山遗产旅游发展过程中,以旅游指南与导游词为代表的文本叙事是其主要的叙事形式之一。梳理泰山旅游发展史上的旅游指南和导游词可以发现,对于泰山遗产价值的认识是一个逐渐发现和挖掘的过程。清末民初,随着泰山旅游业兴起,旅游指南从志书类型发展成景点介绍。中华人民共和国成立后,随着旅游业的兴衰,旅游指南也由简到繁,有关泰山文化的内容逐渐增多。进入21世纪,随着遗产旅游的发展,导游词中有关泰山入选世界遗产的标准、过程、价值体系等内容增多。通过与中华民族相联系,泰山中华神山、圣山的地位被不断强调,在反复表述泰山遗产价值和意义的叙事中,泰山的神圣形象也得以被重新建构。     

萨拉热窝的涂鸦

熟识一座城市的方式有很多种：地图、旅游指南、影像或者亲临此地……对于波黑首都萨拉热窝,我似乎占了个遍。每年夏日在全球人口涌向西半球时,借着探亲的机会我都会来到东欧一角。这里似乎是天大的秘密,无人知晓的净土——那些不同版本历史书上,费氏大公一次又一次经历着相同的厄运的地方。     

中国旅游景区标志牌汉韩误译问题

韩中两国文化在同一东亚文化圈内,通过彼此之间的交流、互补,双方都受到了很多影响,也得到了发展。因此,韩国人有必要正确地理解中国文化,同时中国人也要对韩国文化进行更充分的认识与理解。为了实现这种文化沟通,韩中两国至少应在著名旅游景区为对方国家的游客设置对方国家语言的标志牌。最近,中国重要旅游景区的韩文指南呈日趋增加的趋势,但存在着比较严重的误译。这涉及到国格,因此就如何修改谬误提出一些解决方案,希望引起中国政府层面及学界足够的重视,能解决这个问题。