Chinesisch-Deutsches Woerterbuch(华德辞典)

这部书是德国人印使处于困险情境下,在知识方面仍有 活动的一种表证。书之始作系在欧战期中。当作者被拘 于上海时,不欲大好光阴,等间荒废,于是开中文班以教同囚的朋辈。因其时的好字典全是英文的,职是而华德辞典有 显然的需要。著者原是在上海多年的商人;及复归德国后,仍继续这部辞典的工作,并利用在柏林大学的机会以研究中文。因此而这第一部重要的华德辞典以是作成,结果是 一件顶好的工作。书内共有大千四百字,并附有许多的辟语,依论理的次序列于各字之下。又有两篇序言,一为中文一为德文。更有一按部首排列的寻常检字表.一难于寻查的字…     

德文电子资源的发掘与利用

对德文电子资源进行一些发掘与整理,为从事德文方面研究与应用者提供参考。     

《战马》

1914年,在英国德文郡小镇,男孩艾尔伯特目睹了幼驹乔伊的诞生。在集市上,乔伊被频繁叫价,最终被艾尔伯特的父亲买下。艾尔伯特与乔伊尽情嬉戏,度过了许多快乐的日子。不久,德军来袭,为了维持农场经营,父亲不得不将乔伊卖为战马。