生态翻译学视域下旅游翻译失误与改译策略——基于浙西调研

生态翻译学视域下的旅游翻译,主张译者对旅游翻译整体生态环境的适应,包括营销传播、语言文本、翻译群落、政治社会等的多元化和多层次选择。生态翻译的基本原则是平衡和谐、多维整合、多元共生、译者责任,并着重在语言维的信息传达、文化维的文化记忆构建和交际维营销传播目标的实现。浙西旅游翻译调研发现,违反生态翻译原则导致景区诸多语言性、语用性、文化性和交际性翻译失误。掏空、依归、补建、仿生等生态翻译策略为改译提供了可能路径。     

安徽省“粮食银行”发展调查与思考

通过对安徽省"粮食银行"的发展情况进行考察,研究"粮食银行"的适用性,重点对凤台、利辛等地"粮食银行"的基本情况、运营模式、服务内容、经济效益、存在问题、适用性等方面进行了探讨。     

齐心协力密切配合确保省属科研机构改革的顺利进行

一、以会议为契机,切实把思想认识统一到省政府决策上来 省政府皖政[2001]98号文件<关于转发省编办省科技厅等部门关于深化省属科研机构管理体制改革实施意见的通知>,是省编办、省科技厅会同省财政厅等省直14个部门,经过一年多的反复调研、论证,拟定改革意见后报经省政府批准印发的.98号文件对深化省属科研机构管理体制改革的目标、原则和主要任务以及改革的政策措施、方法步骤都做出了具体而明确的规定.     

省兴边富民强县科技规划调研组到我市调研

3月2日至7日，省科技厅邀请了以国家科技部农村中心处长胡小鹿为组长，由中国农科院、云南大学城建学院、省农科院组成的专家组深入我市，对耿马、沧源、镇康3个边境县进行了兴边富民强县科技规划调研。     

国家信息产业部专家来我市调研“十一五”信息产业规划编制情况

日前，国家信息产业部规划研究所所长陈新，省信息产业厅副厅长吴晓明等一行来我市调研十一五信息产业规划编制情况。合肥市信息化工作办公室就软件类信息产业十一五规划编制情况进行了汇报。     

水往高处流

2003年12月14日，《北京青年报》以“北京八达岭高速现怪坡”为题。对八达岭高速出京方向46公里。居庸关出口500米处附近发现的怪地进行了报道。2004年3月29日，为揭开八达岭高速“怪坡”之谜，北京市测绘设计研究院第三测绘分院的专家前往现场进行实地测量。不到半小时，5个观测点的高度差数据就出来了。经过计算，如果把“坡顶”的高度设为零，则“坡底”的高度就是4.7米。实测表明，不是坡“怪”，而是人的视觉作怪。     

学生体质,健康调研数据微机统计计算系统

全国学生体质、健康调研工作所涉及的指标多、数据量大、计算内容多,因此,有必要研制一套功能较齐全完备、便于使用的微机统计计算系统.该文介绍了该系统的设计思想、特点、结构、功能以及使用效果,该系统适用于全国各地及各高等院校,可处理以前的体质调研数据或其他有关数据,通用性与实用性较强.     

银川市二00三年农业产业结构调整的调研报告

二00三年在市委、政府的正确领导下，我市各级政府和农业部门认真贯彻落实关于发展农业、农村经济的方针、政策和“十六大”精神，努力践行“三个代表”的重要思想，克服黄河来水严重偏枯、“非典”等不得因素的影响，紧紧围绕增     

科技部领导来辽宁考察调研

1月13日至14日，科技部党组成员、副部长曹健林一行到辽宁考察调研。省委副书记、省长张文岳会见了曹健林副部长一行．副省长滕卫平出席考察调研工作座谈会并讲话。辽宁省科技厅厅长赵明鹏做了工作汇报。     

科技部徐冠华部长在安徽奇瑞汽车有限公司调研考察

6月15～16日，科技部部长徐冠华在安徽省省长王金山等领导的陪同下到安徽奇瑞汽车有限公司调研考察。徐冠华部长一行先后参观考察了奇瑞汽车总装车间、汽车工程研究院、造型室等，听取了企业发展情况的介绍。详细询问发动机研发制造情况，并对奇瑞坚持自主创新。