论英语语音含混对语义的影响及解决办法

从音系学的观点入手 ,用实例论证英语口语中连读、不完全爆破和同音异义词等所带来的语音含混 ,从而导致语音信号的受体对主体所发信号不能明确辨别 ,影响正常交际这一自然语言特征 ,并提出了有效的解决方法     

复杂叙述与中国现代小说的含混策略

所谓复杂叙述是指在叙述文本内部各种意识形态素之间的生态关系、对话机制等叙述问题。知识话语主体、民间话语主体与女性话语主体彼此争夺叙事优势 ,从而生成三种含混策略 :含泪型复杂叙述、惊恐型复杂叙述和怨恨型复杂叙述。叙述者在意图表述过程中其潜意识的波动轨迹总是不肯向既定的意识形态规则靠拢 ,总是有一种远离的趋向 ,进而导致价值判断上的混沌行为的生成。     

《洪疫之年》的生态思想研究

《洪疫之年》是玛格丽特·阿特伍德继《羚羊与秧鸡》之后,于2009年推出的又一部生态预警作品。小说主要讲述的是在面临一场由人类自己制造出来的、却不受人类控制的瘟疫——无水洪疫——的毁灭性破坏时,一群生态主义者试图通过自己的努力挽救这场灭顶之灾的努力。《洪疫之年》既努力展现了人类渴望突破极限的狂妄,又对那些现代社会中已经觉醒的力量寄托着拯救的希望。小说展示了生态思想的以下几个维度:自然万物具有内在价值;反对人类中心主义;反对科技的盲目发展;践行生态文明等,同时也暗含着作者对生态问题的含混态度和不确定性。     

法律英语的模糊性及其翻译策略

本文分析了法律与语言之间的同生共存关系,并在论证模糊性是语言的固有属性的前提下,提出了作为语言变体之一的法律英语必然具有语义模糊性。因此,在翻译法律文书时,一定要选择适当的词语来进行表达。     

弗雷格与含混性

按照弗雷格的精确性要求,含混表达式没有指称,由此导致包含含混表达式的语句没有真值。弗雷格的这种观点在当代语境中通常被解读为关于含混性的一种虚无主义立场。然而,这种解读没有注意到弗雷格对精确性要求所附加的限定条件,也即从逻辑的观点看。这就意味着存在另外的非逻辑观点,从这种观点看,日常语言的含混语词或表达式有指称并且含混语句也有真值。     

新批评与清真词的含混美

新批评是20世纪初产生于英美批评界的一种理论。含混也译为歧义，它是新批评理论中的一个重要概念，是西方文论中一个很有参考意义的欣赏文学伤口的方法。清真词的含混有原因含混，意象含混，感性含混等。含混给中国古典诗词的欣赏评价提供了新的方法：丰富了对文学伤口的特性的认识，深化了对文学社会效果的科学认识。     

论梭罗作品中的生态含混

在生态批评兴起之后,梭罗一直被视作生态文学的先驱者,倍受追捧。但事实上,不管是作为一个生态行为的实践者,还是作为一个生态作品的创作者,梭罗的生态思想中都蕴含着不同程度的含混。既想回归自然又怀念文明,既喜欢原始荒野又心存畏惧,既同情印第安人的遭遇又带着白人的沾沾自得,这些不仅造成梭罗在生态行为上的含混,同时导致梭罗在生态思想上的含混,进而影响梭罗在生态叙述上的含混。研究梭罗作品中的生态含混,不仅有助于更客观地理解梭罗的生态思想,而且有助于更辩证地解读生态文学作品、指导生态文学创作,还有助于更具体地理解人类的生态观念,从而更有效地促进生态文明建设的开展。     

政府特许经营与商业特许经营含义辨析

在中国,对于franchise和concession这两个英文单词的具体含义一直没有给出明确的区分,普遍含混地统译为"特许经营".而且,在不同的应用场合经常将这两个概念混用.然而实际上,它们的经济学含义是有区别的.     

《不差钱》的意蕴与小品艺术的批评问题

2009年春晚小品《不差钱》引发了较大范围的争论。论争各方虽涉及到小品内容的不同方面，却并未深入到小品艺术的特质之中。从《不差钱》的意蕴入手，结合小品艺术的特征，可澄清这些争议的关键所在，并以此审视当前小品艺术批评中存在的问题。     

探析含混说的发展及其变化

"含混"说发展有着深刻的理论背景,尤其是威廉·燕卜逊的《含混七型》出版后,"含混"得到了广泛的重视和关注,以至后来的各西方文论都受其影响,而解构主义的"延异"、后现代主义的"不确定性"更是与它有着千丝万缕的联系。