排序方式： 共有18条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
本文旨在讨论前景化理论及其在文学翻译中的应用。作者首先探讨了前景化理论的概念;其次从前景化理论角度解析文学文本的语言特点,指出文学翻译中不能忽略前景化的表达,只重内容而忽略形式易造成＂假象等值＂。最后通过对几个文学作品中前景语言翻译的分析,阐明前景化在文学翻译中的作用。 相似文献
2.
菱铁矿对假象赤铁矿与石英混合矿浮选的影响 总被引：3，自引：0，他引：3
碳酸铁对铁矿石的浮选影响极大,严重恶化浮选指标.在三种浮选体系下,研究菱铁矿含量对假象赤铁矿与石英混合矿浮选的影响.结果表明,在十二胺和油酸钠反浮选体系下,菱铁矿加入到两种混合矿中时,浮选指标下降.十二烷基硫酸钠体系下,假象赤铁矿和石英混合矿中加入少量菱铁矿时,精矿品位有所增加.因此,若要实现含碳酸盐铁矿石的有效分选,必须首先消除细粒级菱铁矿的影响. 相似文献
3.
因埋藏深度、构造复杂、岩性异常体或地层接触关系复杂多变等原因,地层横向速度变化很大,构造形态发生畸变,对地震解释造成一定的影响。为了落实异常体对下伏地层的影响程度,采用波动方程正演模拟技术,设计不同波阻抗组合、岩性组合及异常体大小、形态变化的两类正演模型并模拟其地震响应特征,其波场快照能直观地展现地震波在某种波阻抗组合和岩性组合情况下的传播过程,有利于分析异常体对下伏地层成像的影响。模拟结果表明,利用正演模拟方法能及时发现异常体因其厚度及波阻抗差异引起的假断层和假构造现象,可有效指导解释人员建立正确的解释方案,消除对地震解释的影响。 相似文献
4.
通过介绍刀具圆弧半径补偿功能的发展及研究，系统阐述了刀具半径补偿的概念，详细介绍了刀具半径补偿功能的使用方法及应用，将其与不使用刀具半径补偿功能的数控车床编程进行对比，分析了使用刀具半径补偿功能在数控车床编程过程中的优点。 相似文献
5.
收音机的使用十分普遍使人们获得许多信息。接收广播电台信号的灵敏度、准确度下降,尤其是各种信号的干扰使得不能正常收听广播电台节目,为此在这里对如何解决处理干扰信号问题进行探讨。 相似文献
6.
策划系列＂泰达门＂事件的幕后高手必定是个商界奇才。在直销乱世之秋和行业步履维艰之时,居然能够玩出一手还算精彩的多胞胎齐头并进的好戏,不但省去产品研发和营销的大笔投入,更能在短时间内获得不菲收益,一举两得。 相似文献
7.
范立新 《中国新技术新产品精选》2013,(12):7-8
指出断路器液压机构在氮气压力变化时的各种现象,提出设备运行巡视的重点内容和检修中应着重检查的项目,并分析针对性的改进,以减少由氮气压力变化带来的影响。 相似文献
8.
网恋增加了人们择偶的范围 ,也加快了恋爱的速度 ,更催生了无数现代时尚的荡气回肠婉约缠绵的恋歌。不过 ,面对网恋 ,称道者和不屑者皆有之。颂扬者例举许多网恋成功的例子 ,盛赞这是信息时代的婚恋潮流 ,是科技改变人们生活和造福于人们的最具体的表现 ,尤其是那种灰姑娘一夜成为王后的引人羡慕不已的跨国婚恋。反对者则认为这样的婚姻太虚拟 ,往往是一出闹剧和悲剧 ,甚至成为骗钱骗色和乱伦的极好机会。比如女儿与父亲在网上谈情 ,耄耋老翁与豆蔻少女说爱。网络一见钟情的特点谈恋爱首先得凭感觉 ,如果感觉不好 ,自然对对方不会有什么好感… 相似文献
9.
大别山黄镇榴辉岩和蓝晶石-石英脉中硬柱石分解的岩石学研究及其流体活动意义 总被引：4，自引：0，他引：4
高压-超高压变质榴辉岩中石英脉的产出反映了板块俯冲或折返过程中的流体流动, 但是对成脉过程的温压条件常常缺乏岩石学制约. 对大别造山带黄镇地区低温榴辉岩及其中蓝晶石-石英脉的岩石学研究表明, 脉中呈柱状形态的蓝晶石-黝帘石-石英集合体是硬柱石分解后的假象. 柯石英假象也首次在该地区榴辉岩的石榴石中发现, 证明这些低温榴辉岩经历了超高压变质作用. 热力学温压条件计算表明, 该榴辉岩经历的峰期变质条件为670℃/3.3 GPa, 已达到石墨向金刚石转化的边界. 石英脉中的石英晶体不见波状消光、折曲和碎裂现象, 也没有发现柯石英假象; 根据石英脉中矿物共生组合进行热力学平衡计算得到的成脉温压条件与寄主榴辉岩一样, 明显高于板块俯冲进变质过程中硬柱石分解曲线. 这些观察证明, 石英脉形成于峰期超高压变质之后的板块折返过程中. 因此, 硬柱石分解为蓝晶 石-黝帘石-石英并释放水的反应是在峰期变质之后的折返过程中发生的. 这表明陆壳深俯冲时不仅能够将含水矿物如硬柱石中的水带到地幔深处, 而且可以在折返时释放出来. 相似文献
10.
《我的恋母情结》中叙事视角的杂糅产生了不同凡响的文学意义和美学效果。翻译时译者要分析叙事视角的杂糅现象,选择符合人物视角的语言,才能深刻反映人物的心理和意识形态,从而使译文更接近原文,反之就可能会导致"假象等值"现象。 相似文献