管中窥豹——从连动流水句看英汉句法的不同

流水句是最能体现汉语特色的句式,没有标记照样能自由表达事理和感情.这是英语所办不到的.而英语自然有它自己的表达方式来完成类似的表达要求.     

基础日语教学中的句素添入法

针对学习者学习日语的畏惧心理，在基础日语的教学中采用句素添入法，循序渐进地进行教学，不但可以消除学习者的畏惧心理，而且能够使学习者在较短时间内掌握基本的语法知识和句型结构。     

中日感情形容词比较管窥

中日两国的形容词中,都有表示感情,感觉的感情形容词,它们在意义,用法等方面既相似,也存在相当差异。同形的汉字但意思并不一定相同,日常生活中由于母语的影响而误用犯错者当不在少数。应从意义、用法等方面、分析比较异同,判明区别以利正确把握。     

也谈《马氏文通》的“句”

讨论了《马氏文通》句的定义及涵义，认为马氏是教案性质的著作，对句所下的定义切合语言习得心理。同时在王海菜、邵霭吉两位先生研究成果的基础上，提出对《马氏文通》句的分类思想。     

从认知角度谈“小句宾语”

先界定了带小句宾语的句子的结构表达式，接着分析了带小句宾语的动词情况，把带小句宾语的动词分为五组，并从认知的角度指出这五种分类大致是由“行域”到“知域”再到“言域”，是由身体感官上的动作到心理活动再到口头表达，这是一种隐喻的方式。同时指出，动词和小句宾语之间的距离实际上也反映了语言成分之间的距离。     

从差比句的比较看《醒世姻缘传》的作者

从语言学的角度对《醒世姻缘传》作者的身份进行考证。在比较《醒世姻缘传》、《聊斋俚曲集》、《续金瓶梅》三部作品的差比句的基础上,通过数据量化分析,并结合汉语发展史和山东方言的现状,认为在行文风格上这三部作品存在着较大差异,《醒世姻缘传》的作者应该是一位长期生活在鲁东或鲁中的山东人。     

英译汉中对隐性否定语境的处理

英语中隐性否定存在于各种不同的句式和结构中，诸如在特定语调下的某些疑问句、某些祈使句、感叹句、条件句和一些肯定的陈述句中都存在隐性否定语境。对含有隐性否定意义的各类典型例句加以分析，从而了解其独特奇妙的表达方式，准确地做出汉语翻译。     

四川产麝鼠句亚科(Corcidurinae)7种动物的系统聚类比较研究

用５种系统聚类分析方法对四川产麝鼠句亚科（Ｃｒｏｃｉｄｕｒｉｎａｅ）的四川短尾鼠句（Ａｎｏｕｒｏｓｏｒｅｘｓｑｕａｍｉｐｅｓ）、北小麝鼠句（Ｃｒｏｃｉｄｕｒａｓｕａｖｅｏｌｅｎｓ）、中麝鼠句（Ｃｒｏｃｉｄｕｒａｒｕｓｕｌａ）、灰麝鼠句（Ｃｒｏｃｉｄｕｒａａｔｅｎｕａｔａ）、蹼麝鼠句（Ｎｅｃｔｏｇａｌｅｅｌｅｇａｎｓ）、喜马拉雅水麝鼠句（Ｃｈｉｍａｒｒｏｇａｌｅｈｉｍａｌａｙｉｃａ）、四川水麝鼠句（Ｃｈｉｍａｒｏｇａｌｅｓｔｙａｎｉ）７种动物进行了聚类分析和比较研究．认为最短距离法与生物的分类结果较吻合，建议将蹼麝鼠句属（Ｎｅｃｔｏ－ｇａｌｅ）并入水麝鼠句属（Ｃｈｉｍａｒｏｇａｌｅ）而成其一亚属，并探讨了如何使数学的聚类更科学地反映生物的分类     

几种汉语移位现象的HNC研究

运用HNC理论的相关概念，对汉语的几种移位现象进行了一次全新的论述。就语义块的完全移位和部分分离现象，按照深层语义结构是否发生变化进行了分类，着重从语义块的分离、格式、句类的转换方面进行分析，得出结论：有些移位现象只是句子表面的变化，有些就改变了句子的深层语义结构。并且这些移位现象可用句类表示式及相关符号形式化地表示出来，便于计算机处理。