环形使者

中文名:环形使者外文名:Looper其它译名:回路杀手制片地区:美国导演:莱恩·约翰逊编剧:莱恩·约翰逊类型:动作,科幻主演:约瑟夫·高登-莱维特,布鲁斯·威利斯片长:118分钟上映时间:中国大陆2012年9月28日对白语言:英语色彩:彩色《环形使者》是由莱恩·约翰逊自编自导,约瑟夫·高登-莱维特、布鲁斯·威利斯、保罗·达诺等主演的科幻、     

碟中碟4

中文名：碟中谍4 英文名：Mission Impossible：Ghost Protocol 更多中文名：碟中谍4：幽灵协议；不可能的任务4；碟中谍：幽灵协议；不可能的任务：鬼影行动（台湾译名）；职业特工队：鬼影约章（香港译名）     

硅去来矽

读《中国科技术语》2008年第1期封面文章《硅字的来历和变迁》，感触良多。此前一直困惑于元素周期表中第14号元素Si（silicium）的中文名改矽为硅；亦知海峡两岸硅矽晴雨，尚未统一；却不知在此之前，还有从硅[xi]到矽的桥段。拜读靖宇先生大作，陈列个中细节及读音演变，云散天开。     

一个被错误鉴定的苏铁名称—华南苏铁

Ｃｙｃａｓｒｕｍｐｈｉｉ长期被误认为是中国华南地区常见分布或广泛培栽的苏铁种类，中名称之“华南苏铁”。作研究表明，Ｃ．ｒｕｍｐｈｉｉ在我国大陆并不分布，而且栽培稀少，而所谓的“华南苏铁”属错误鉴定，实际是指台湾苏铁（Ｃ．ｔａｉｗａｎｉａｎａ）、仙湖苏铁（Ｃ．ｆａｉｒｙｌａｋｅａ）与四川苏铁（Ｃ．ｓｚｅｃｈｕａｎｅｎｓｉｓ）等一类苏铁。“华南苏铁”一名应予以废弃，而恢复Ｃ．ｒｕｍｐｈｉｉ的中名刺     

并肩而立的双子

<正>在猎户座的东北方,可以看到两颗差不多亮的亮星并排在一起,他们就是希腊神话中的双胞胎兄弟——卡斯托尔(双子座α,中文名"北河二",亮度约2等)和波吕克斯(双子座β,中文名"北河三",亮度约1.2等)。在这两颗星的下面,并列着一些稍暗的星星,构成一个长方形,它们组成了双子座(Gemini)的身体,双手和双脚。在这里有一点需要注意,就是α星虽然是哥哥.但它其实比弟弟β星要暗一些。     

怪物公司2(3D)

正中文名:怪物公司2 出品公司:迪士尼、皮克斯制片地区:美国导演:丹·斯坎隆类型:动画,冒险,喜剧,科幻,家庭观赏指数:★★★★★★剧情介绍《怪物公司2》前传电影,由迪士尼出品。《怪物公司2》讲述了毛怪苏利文与大眼仔麦克是《怪物公司》的前传电影,这也是皮克斯动画的第一部     

小知识

论文要求主题明确,数据可靠,逻辑严密,文字精练。文稿必须包括：中、英文题名,作者姓名（汉语拼音名必须与中文名对应）,中、英文作者单位、地址、邮编,作者电话号码、电子邮箱。中、英文摘要和中、英文关键词（4～7个）,正文,参考文献。     

中国苦苣苔科植物中王文采旧分类系统与Weber新分类系统的名实更替

自从引入分子系统学的观点和技术手段以来,我国的苦苣苔科植物在属一级水平上的撤销、合并、转置、扩增等修订与再修订工作多次发生。众多物种的系统位置变迁、学名的更替变换对我国科研人员在国产苦苣苔科植物研究、成果发表方面造成了很大的混乱和困扰。为协助不同学科方向的学者更好地理解我国苦苣苔科植物系统修订与变更前后的过渡关系,同时解决苦苣苔科分类系统发生的变化导致出现的大量相关拉丁学名和中文名错用的现象,本文研究了自2011年中国苦苣苔科植物新系统构建以来,中文科技论文中中国苦苣苔科植物名称(包括学名和中文名,主要是学名)更替上出现的混淆问题,并据此展开分析。从学科和时间的角度看,2012—2017年,中文科技文献中修订前的属名仍然大量出现,以唇柱苣苔属为首,出现在园林植物学、植物生态学、植物生理学、植物化学、中药学等学科之中,但随着新分类系统逐渐被接受,旧学名出现的频度开始出现下降。进一步统一修订后的我国苦苣苔科植物学名和中文名,对于提高中文科技期刊的科学性具有重要的意义。     

中国苦苣苔科植物物种中文名的选定/拟定原则建议初探

近十年来,已知分布于我国的苦苣苔科植物物种数猛增至719种(含种下等级,截至2019年1月),其中有大量的新发表类群。然而,这些新发表物种中,有相当多的一部分发表在国外相关学术期刊上,缺乏中文名的拟定,而且很多甚至在发表的时候就未对其拉丁学名的词源进行诠释。同时,由于近年来分子系统学背景下的科内属一级水平上发生巨大变动,国内不同学科的期刊在发表涉及苦苣苔科植物的文章时,不仅在学名的正确应用上存在一定的滞后和障碍,同时其新旧中文名的更迭以及近年来新分类群中文名拟定的随意性,也给国内该科植物物种多样性及相关的研究带来一定困难。因此,本文尝试梳理和规范苦苣苔科植物的中文名命名规则,以便中国苦苣苔科植物生物多样性研究和实际应用上的使用。这一规范的建立,不仅适合于现在已基本完成的苦苣苔科植物新分类系统,即便是未来在属一级水平上再次进行重组或修订,本规范依然能够适应且能让后来研究者更好地了解苦苣苔科植物的分类和修订历史。     

Metagenome及其衍生术语的中文名探讨

metagenome及其衍生术语对应的中文名至今尚不统一。通过厘清metagenome产生历史及其概念发展,对当前中译名的使用情况进行分析,认为该术语中译名定为"宏基因组"是比较合适的。