多维分析的视角下语言测试真实性问题

语言测试的真实性是语言测试所面临的重要问题之一。从语境、任务设计、材料、参与者之间交互性和评价等方面探讨语言测试的真实性,从而给课堂语言教学以启迪。由于语言测试涉及语言学习的众多层面,语言测试真实性的本质尚无全面的理论支撑,因此语言测试真实性仍是一个有待我们进一步研究的问题。     

罗汉果叶黄酮对力竭大鼠组织细胞膜保护作用研究

为研究罗汉果叶黄酮提取物抗氧化损伤的保护作用,为罗汉果叶资源的开发利用提供理论依据,选用健康雄性SD大鼠40只,2～3月龄,体质量180～220g,随机分成5组,每组8只,即:安静对照组、安静力竭组、给药力竭组、训练力竭组、训练给药力竭组。给药量以生理盐水配成含罗汉果叶黄酮提取物20g/L的溶液,给药组按10.0mL/(kg.d-1)灌胃给药,对照组灌服同等剂量的生理盐水。在递增负荷游泳训练28d后,各组进行3%的负重力竭性游泳训练,准确记录力竭时间后即刻断头取血(安静对照组同时取血),测定血浆、心脏、肝脏和股四头肌的GOT、GPT和CK指标,并且在光学显微镜下观察心脏、肝脏和股四头肌病理组织学变化。结果表明,灌注罗汉果叶黄酮提取物可分别提高游泳至力竭后大鼠心肌、肝脏及股四头肌细胞特异酶GOT、GPT、CK的活性,降低血浆中相应酶的活性;通过光学显微镜对组织切片观察,发现服用罗汉果叶黄酮提取物的大鼠心肌、肝脏及股四头肌细胞膜均比未服药的对照组完整,发生破裂、变形的比例大大降低,说明罗汉果叶黄酮提取物对心肌、肝脏及股四头肌细胞膜具有较好的保护作用,在一定程度上保证了细胞膜的完整性及流动性。     

从王佐良《论读书》译文风格看英汉翻译的“动态对等论”

早在1964年,奈达就提出了他的＂动态对等＂翻译观。＂对等＂是所有对翻译有严肃态度的译者们一贯坚持的目标。＂对等＂可以是功能对等、语义对等、结构对等。可结合培根的原作Of Studies与王佐良的《论读书》译文做文本解读,并主要从句法结构、修辞风格、翻译策略（归化与异化）、节奏韵律四个角度来探讨翻译中的动态对等。     

IPv6与军事通信网络

本文主要讨论了IP网络的下一代协议IPv6的一些特性,介绍了军事通信网络的特点和一般要求,阐明了IPv6研究在军事通信网络和未来信息战的优势和意义。同时也表明了IPv6网络研究对于我军通信网络建设的新机遇。     

巯基官能化倍半硅氧烷的合成及表征

以巯丙基三甲氧基硅烷为原料,在甲醇体系中进行水解缩合,在盐酸催化下合成得到笼型、无规、梯形等多种结构倍半硅氧烷的混合物;在四甲基氢氧化铵或苄基三甲基氢氧化铵碱性条件催化下,均可合成得到成分单一、纯净的巯基官能化笼型结构倍半硅氧烷,其产率分别为46%和64%。利用 FT-IR、¹³C-NMR、²⁹Si-NMR、XRD和DSC等手段,对其结构和性质进行了表征。巯基笼型倍半硅氧烷具有较高的熔点352℃和分解温度530℃,热性能优良且具进一步反应性。