我在外交部翻译处的日子

1963年9月至1967年2月,我在外交部教育司翻译处外交工作。对我们国家来说,这是一个不同寻常的历史时期。那时,我国外交的战略性调整正在酝酿着、尝试着。退休后,我常常回忆起在翻译处的那段经历,仿佛又回到了整个外交部那些激情燃烧的岁月。     

忆谢瓦尔德纳泽

谢瓦尔德纳泽这匹“黑马”一出现,就在苏联国内外掀起了轩然大波。然而不久,这个当时普遍不被看好,甚至还遭到一些“外交老油子”冷嘲热讽的格鲁吉亚人,竟然帮着戈尔巴乔夫接连出手一张张“大牌”。     

黄华特使：对苏“葬礼外交”的主角

在中苏间人员往来断绝了十七八年的情况下,这个＂大举动＂在国际上立即引起了广泛关注,被称为＂邓小平对苏共新领导发动的一场‘葬礼外交’＂。     

克里姆林宫的国宴

有位智者说过：“一国之国力,请看其餐桌。”就当年的苏联而言,此言确实不虚。苏联国力的下降,在1991年5月克里姆林宫的国宴餐桌上,就可以得到证实。     

我目见耳闻的葛罗米柯

葛罗米柯是苏联外交的“六朝元老”。他在任时间跨度之大,在苏联的对外事务中所占的分量之重,会见的外国政要之多,积累的经验之丰富,个性、风格之鲜明,在世界现代外交史中恐怕是不多见的。     

罗高寿:一生一世中国缘

罗高寿见证了中俄关系在很短时间内上了三个台阶,并为此做出了自己的努力。在罗高寿大使的离任招待会上,时任中国外长李肇星真诚地说:"中俄两国从历经波折到战略协作伙伴,罗高寿大使在这方面可谓功不可没!"     

叶利钦与我三次交谈

尊重别人——这是叶利钦有别于许多大人物的一个“特质”。你只要站在他跟前,他就会与你聊,把自己摆在一个与对话者平等的位置。     

乔冠华先生二三事

上世纪60年代,我在外交部翻译处工作。因为工作关系,我常有机会见到乔冠华先生。他时任外交部部长助理,是国内有名的“笔杆子”。外交部的人习惯称他为“乔老爷”。     

再忆谢瓦尔德纳泽

<正>7月7日,爱德华·谢瓦尔德纳泽在格鲁吉亚首都第比利斯去世,享年86岁。这是一位世界级的政治人物。他先后作为苏联外长、格鲁吉亚总统,在这两个国家的历史上留下了深深的印痕。他还是中国人民的诚挚朋友,先为实现中苏关系正常化,又为发展中国与格鲁吉亚的友好合作,做出了宝贵贡献。