刑事司法人权保障理念之法理分析

我国的刑事司法人权保障还存在众多的问题,要解决这些问题,一方面要了解我国的实际,另一方面要理清思路,提出的措施做到既合乎逻辑又切实际。从理清思路的角度,就是要树立人权观念与程序正义观念,认清犯罪控制与人权保障之间的关系。     

论中国式英语

对中国式英语和中国英语作了理论界定,并在此基础上讨论中国式英语的词汇和句法特点,分析其产生的原因,提出了应对策略.     

论文化差异对语言可译性的制约作用和文化词语的翻译

不同民族的文化既有共性也有个性。共性是翻译的基础，个性是翻译的障碍。文化差异对语言可译性具有制约作用。翻译文化语义时大都采用意译、直译或直译加注，以保留词语的文化形象，还可套用译语、成语或习语。     

文本类型与翻译策略

文本类型取决于语篇功能,而语篇功能是建立在语言功能之上的。不同的文本类型需要采用不同的翻译策略。以旅游资料的翻译为例,说明实用文本类型的翻译策略。     

语篇意识及其翻译教学

就语篇、语篇翻译和语篇翻译教学进行探讨,认为翻译应该以语篇为基本单位,这样才能对原语有整体把握。在翻译教学中要培养学生的语篇意识及其翻译能力。     

面向分布式搜索引擎的索引库动态维护算法

分布式搜索引擎在实际运行中存在大量的用户,同时索引更新频繁,而索引更新过程的复杂度使得用户的检索请求响应出现较大的延迟。本文提出一种基于内存映射表的索引库动态维护算法,按照一定时间粒度组织索引库,在内存中维护一个当前可用的子索引库列表,实现索引的透明更新。实验表明,该算法能够保证及时地对新数据建立索引,同时有效降低用户检索请求的响应时间。     

社科论文标题的翻译

标题是论文的“题眼”。标题的翻译至关重要,直接关系到刊物的质量。结合翻译实践,对社科论文标题的形式进行了归类,并对标题的翻译作了探讨。     

社会科学术语名称的翻译

随着社会的演变和变迁，新思想、新观念大量涌现，新词术语层出不穷。结合自身翻译实践，就如何翻译好社会科学术语词汇，谈了一些看法。     

“翻译理论与实践”精品课程建设探索

对教学内容、教学手段、教学方法、教学评价以及翻译学科精品课程建设的规律等方面进行了系统研究和探索,为其他精品课程建设提供参考.     

Markov Graph Model Computation and Its Application to Intrusion Detection

Markov model is usually selected as the base model of user action in the intrusion detection system （IDS）. However, the performance of the IDS depends on the status space of Markov model and it will degrade as the space dimension grows. Here, Markov Graph Model （MGM） is proposed to handle this issue. Specification of the model is described, and several methods for probability computation with MGM are also presented. Based on MGM, algorithms for building user model and predicting user action are presented. And the performance of these algorithms such as computing complexity, prediction accuracy, and storage requirement of MGM are analyzed.