嗜盐菌的紫色膜

植物通过光合作用为动物界提供植物性食料,为人类提供丰富的生产和生活资料。动物吃了绿色植物,又把其中经光合作用合成的有机物转化为人体健康所必需的高级蛋白质。这样,光合作用就成为人类社会赖以存在的基础。揭示并掌握这一作用的机制,是生物研究中的重要任务。它对认识自然界物质转化和能量转化的辨证规律,并利用这些规律来指导农业生产,提高作物产量,更有效地利用太阳能源等,都有积极意义。长期以来,叶绿素一直被认为是推动光合过程的唯一关键性化合物。新的光合机构——嗜盐菌紫色膜作用机制的发现,无疑是生物学,特别是分子生物学工作者所关心的大事。     

从两篇科技译文中的问题谈谈英语学习的途径

了解国外科技动态、引进先进技术、促进学术交流都离不开外语,而英语又是科技界使用最广泛的一种语言文字。为了加速实现四个现代化,广大科技工作者学习英语的热潮已经出现,这是令人喜悦的现象。现在很多同志一开始就学专业英语(English for specificpurposes),经过突击性的专业英语学习后记住不少专业词汇,以依靠辞典去达到实用的目的,这种做法是否是掌握专业英语的捷径,值得研究。科技人员学英语,目的不外是阅读原