正反译法及其原则

英语和汉语都可以从正面或反面来表达某个概念,该文旨在论述英汉互译时一个棘手的问题,即正反译法。文章结合实例讨论并分析了在翻译过程中,如何运用正反译法以使译文更加符合语言的表达习惯。     

比例式减压阀在高层建筑消火栓供水中的应用

在综合比较了几种常用消火栓供水方式的基础上,提出了一种新型减压供水方式,从而很好地解决了高层建筑消防供水中层高、水压及经济效益等之间的矛盾.