我国巨型机发展概述

系统地总结和介绍了我国高性能计算机，包括“银河”系列巨型机、“曙光”系列巨型机、“神威”系列巨型机、“深腾”系列巨型机以及“深超”系列巨型机的开发研制以及应用情况。     

建筑物地基处理的设计与施工探讨

以具体工程为例，介绍了建筑物地基处理的设计、施工中遵循的原则，施工中遇到特殊情况时采取的处理方法和必要的检测方法，对几种桩基的设计要求、施工工艺及过程、质量控制等情况进行了简单阐述。     

关于21世纪图书馆员继续教育问题的思考

论述了21世纪对图书馆员进行继续教育的必要性，介绍了图书馆员继续教育的内容，针对我国图书馆员继续教育的状况，提出了应采取加大投入、进行针对性培训、运用激励机制等措施来加强对图书馆员的继续教育。     

Probing met repressor-operator recognition in solution.

The three-dimensional crystal structure of the Escherichia coli methionine repressor, MetJ, complexed with a DNA operator fragment is described in an accompanying article. The complex exhibits several novel features of DNA-protein interaction. DNA sequence recognition is achieved largely by hydrogen-bond contacts between the bases and amino-acid side chains located on a beta-ribbon, a mode of recognition previously hypothesized on the basis of modelling of idealized beta-strands and DNA, and mutagenesis of the Salmonella phage P22 repressors Arc and Mnt. The complex comprises a pair of MetJ repressor dimers which bind to adjacent met-box sites on the DNA, and contact each other by means of a pair of antiparallel alpha-helices. Here we assess the importance of these contacts, and also of contacts that would be made between the C-helices of the protein and DNA in a previous model of the complex, by studying mutations aimed at disrupting them. The role of the carboxy-terminal helix face in operator binding was unclear, but we demonstrate that recognition of operator sequences occurs through side chains in the beta-strand motif and that dimer-dimer interactions are required for effective repression.     

Overcompensation and population cycles in an ungulate.

Although theoretical studies show that overcompensatory density-dependent mechanisms can potentially generate regular or chaotic fluctuations in animal numbers, the majority of realistic single-species models of invertebrate populations are not overcompensatory enough to cause sustained population cycles. The possibility that overcompensation may generate cycles or chaos in vertebrate populations has seldom been considered. Here we show that highly overcompensatng density-dependent mortality can generate recurrent population crashes consistent with those observed in a naturally limited population of Soay sheep. The observed interval of three or more years between crashes points to sharp 'focusing' of mortality over a narrow range of population density.     

On the limitations of comparing mean square forecast errors

Linear models are invariant under non-singular, scale-preserving linear transformations, whereas mean square forecast errors (MSFEs) are not. Different rankings may result across models or methods from choosing alternative yet isomorphic representations of a process. One approach can dominate others for comparisons in levels, yet lose to another for differences, to a second for cointegrating vectors and to a third for combinations of variables. The potential for switches in ranking is related to criticisms of the inadequacy of MSFE against encompassing criteria, which are invariant under linear transforms and entail MSFE dominance. An invariant evaluation criterion which avoids misleading outcomes is examined in a Monte Carlo study of forecasting methods.     

Retrograde transport of endocytosed Shiga toxin to the endoplasmic reticulum.

Shiga toxin and some other protein toxins that act on targets in the cytosol have previously been shown to enter the trans-Golgi network. Transport by this route may be necessary for translocation of the toxin to the cytosol and for intoxication, but it is not known whether the enzymatically active part of the toxins actually enters the cytosol from the trans-Golgi network. It has been suggested that such toxins are transported in a retrograde manner to the endoplasmic reticulum and that translocation occurs in this organelle, but retrograde transport of endocytosed material beyond the trans-Golgi network has never been demonstrated. Here we show that in butyric acid-treated A431 cells endocytosed Shiga toxin is not only transported to the trans-Golgi network, but also to all Golgi stacks, to the endoplasmic reticulum and to the nuclear envelope. Furthermore, butyric acid sensitizes the cells to Shiga toxin, which is consistent with the possibility that retrograde transport is required for translocation of the toxin to the cytosol.