Senescence surveillance of pre-malignant hepatocytes limits liver cancer development

Upon the aberrant activation of oncogenes, normal cells can enter the cellular senescence program, a state of stable cell-cycle arrest, which represents an important barrier against tumour development in vivo. Senescent cells communicate with their environment by secreting various cytokines and growth factors, and it was reported that this 'secretory phenotype' can have pro- as well as anti-tumorigenic effects. Here we show that oncogene-induced senescence occurs in otherwise normal murine hepatocytes in vivo. Pre-malignant senescent hepatocytes secrete chemo- and cytokines and are subject to immune-mediated clearance (designated as 'senescence surveillance'), which depends on an intact CD4(+) T-cell-mediated adaptive immune response. Impaired immune surveillance of pre-malignant senescent hepatocytes results in the development of murine hepatocellular carcinomas (HCCs), thus showing that senescence surveillance is important for tumour suppression in vivo. In accordance with these observations, ras-specific Th1 lymphocytes could be detected in mice, in which oncogene-induced senescence had been triggered by hepatic expression of Nras(G12V). We also found that CD4(+) T cells require monocytes/macrophages to execute the clearance of senescent hepatocytes. Our study indicates that senescence surveillance represents an important extrinsic component of the senescence anti-tumour barrier, and illustrates how the cellular senescence program is involved in tumour immune surveillance by mounting specific immune responses against antigens expressed in pre-malignant senescent cells.     

Tissue-specific and reversible RNA interference in transgenic mice

Genetically engineered mice provide powerful tools for understanding mammalian gene function. These models traditionally rely on gene overexpression from transgenes or targeted, irreversible gene mutation. By adapting the tetracycline (tet)-responsive system previously used for gene overexpression, we have developed a simple transgenic system to reversibly control endogenous gene expression using RNA interference (RNAi) in mice. Transgenic mice harboring a tet-responsive RNA polymerase II promoter driving a microRNA-based short hairpin RNA targeting the tumor suppressor Trp53 reversibly express short hairpin RNA when crossed with existing mouse strains expressing general or tissue-specific 'tet-on' or 'tet-off' transactivators. Reversible Trp53 knockdown can be achieved in several tissues, and restoring Trp53 expression in lymphomas whose development is promoted by Trp53 knockdown leads to tumor regression. By leaving the target gene unaltered, this approach permits tissue-specific, reversible regulation of endogenous gene expression in vivo, with potential broad application in basic biology and drug target validation.     

Senescence and tumour clearance is triggered by p53 restoration in murine liver carcinomas

Although cancer arises from a combination of mutations in oncogenes and tumour suppressor genes, the extent to which tumour suppressor gene loss is required for maintaining established tumours is poorly understood. p53 is an important tumour suppressor that acts to restrict proliferation in response to DNA damage or deregulation of mitogenic oncogenes, by leading to the induction of various cell cycle checkpoints, apoptosis or cellular senescence. Consequently, p53 mutations increase cell proliferation and survival, and in some settings promote genomic instability and resistance to certain chemotherapies. To determine the consequences of reactivating the p53 pathway in tumours, we used RNA interference (RNAi) to conditionally regulate endogenous p53 expression in a mosaic mouse model of liver carcinoma. We show that even brief reactivation of endogenous p53 in p53-deficient tumours can produce complete tumour regressions. The primary response to p53 was not apoptosis, but instead involved the induction of a cellular senescence program that was associated with differentiation and the upregulation of inflammatory cytokines. This program, although producing only cell cycle arrest in vitro, also triggered an innate immune response that targeted the tumour cells in vivo, thereby contributing to tumour clearance. Our study indicates that p53 loss can be required for the maintenance of aggressive carcinomas, and illustrates how the cellular senescence program can act together with the innate immune system to potently limit tumour growth.     

Deregulated MYC expression induces dependence upon AMPK-related kinase 5

Deregulated expression of the MYC oncoprotein contributes to the genesis of many human tumours, yet strategies to exploit this for a rational tumour therapy are scarce. MYC promotes cell growth and proliferation, and alters cellular metabolism to enhance the provision of precursors for phospholipids and cellular macromolecules. Here we show in human and murine cell lines that oncogenic levels of MYC establish a dependence on AMPK-related kinase 5 (ARK5; also known as NUAK1) for maintaining metabolic homeostasis and for cell survival. ARK5 is an upstream regulator of AMPK and limits protein synthesis via inhibition of the mammalian target of rapamycin 1 (mTORC1) signalling pathway. ARK5 also maintains expression of mitochondrial respiratory chain complexes and respiratory capacity, which is required for efficient glutamine metabolism. Inhibition of ARK5 leads to a collapse of cellular ATP levels in cells expressing deregulated MYC, inducing multiple pro-apoptotic responses as a secondary consequence. Depletion of ARK5 prolongs survival in MYC-driven mouse models of hepatocellular carcinoma, demonstrating that targeting cellular energy homeostasis is a valid therapeutic strategy to eliminate tumour cells that express deregulated MYC.     

Le potassium et le sodium de l'humeur aqueuse du lapin et leurs variations sous l'effet de l'acétazolamide (Diamox)

Summary In 21 rabbits, the average concentration of sodium and potassium in the aqueous humor was found to be respectively 149±4.3 mEq/l and 5.34±mEq/l.Eleven of these animals were injected with Diamox (100 mg/kg of body weight); a significant drop of potassium concentration in the aqueous humor was observed three hours later, as compared with the ten control animals. No change in sodium concentration occurred.Our findings are considered in correlation with the fall of intraocular pressure produced by the carbonic anhydrase inhibitor, and the role of this enzyme is discussed.     

Recent Northern Hemisphere tropical expansion primarily driven by black carbon and tropospheric ozone

Observational analyses have shown the width of the tropical belt increasing in recent decades as the world has warmed. This expansion is important because it is associated with shifts in large-scale atmospheric circulation and major climate zones. Although recent studies have attributed tropical expansion in the Southern Hemisphere to ozone depletion, the drivers of Northern Hemisphere expansion are not well known and the expansion has not so far been reproduced by climate models. Here we use a climate model with detailed aerosol physics to show that increases in heterogeneous warming agents--including black carbon aerosols and tropospheric ozone--are noticeably better than greenhouse gases at driving expansion, and can account for the observed summertime maximum in tropical expansion. Mechanistically, atmospheric heating from black carbon and tropospheric ozone has occurred at the mid-latitudes, generating a poleward shift of the tropospheric jet, thereby relocating the main division between tropical and temperate air masses. Although we still underestimate tropical expansion, the true aerosol forcing is poorly known and could also be underestimated. Thus, although the insensitivity of models needs further investigation, black carbon and tropospheric ozone, both of which are strongly influenced by human activities, are the most likely causes of observed Northern Hemisphere tropical expansion.     

Action d'un inhibiteur de la carboanhydrase (Diamox) sur le pH de l'humeur aqueuse

Summary In 26 rabbits, the normal pH of the aqueous humor, measured with a glass electrode, was found to be 7.59±0.102. With an improved technique, the corresponding measures on ten other rabbits gave an average value of 7.57±0.043.Three hours after the injection of Diamox, a carbonic anhydrase inhibitor, a significant drop of 0.13 pH units was observed.These effects seem to be dependent on the inhibition of the ciliary body carbonic anhydrase; however there may be some participation of the metabolic acidosis of renal origin. The fall of pH in aqueous humor produced by Diamox is to be correlated with the decrease of potassium concentration previously reported; these facts suggest the hypothesis of a competition between potassium and hydrogen ions in the secretion of aqueous humor.