Following the signal sequence from ribosomal tunnel exit to signal recognition particle

Membrane and secretory proteins can be co-translationally inserted into or translocated across the membrane. This process is dependent on signal sequence recognition on the ribosome by the signal recognition particle (SRP), which results in targeting of the ribosome-nascent-chain complex to the protein-conducting channel at the membrane. Here we present an ensemble of structures at subnanometre resolution, revealing the signal sequence both at the ribosomal tunnel exit and in the bacterial and eukaryotic ribosome-SRP complexes. Molecular details of signal sequence interaction in both prokaryotic and eukaryotic complexes were obtained by fitting high-resolution molecular models. The signal sequence is presented at the ribosomal tunnel exit in an exposed position ready for accommodation in the hydrophobic groove of the rearranged SRP54 M domain. Upon ribosome binding, the SRP54 NG domain also undergoes a conformational rearrangement, priming it for the subsequent docking reaction with the NG domain of the SRP receptor. These findings provide the structural basis for improving our understanding of the early steps of co-translational protein sorting.     

The diploid genome sequence of an Asian individual

Here we present the first diploid genome sequence of an Asian individual. The genome was sequenced to 36-fold average coverage using massively parallel sequencing technology. We aligned the short reads onto the NCBI human reference genome to 99.97% coverage, and guided by the reference genome, we used uniquely mapped reads to assemble a high-quality consensus sequence for 92% of the Asian individual's genome. We identified approximately 3 million single-nucleotide polymorphisms (SNPs) inside this region, of which 13.6% were not in the dbSNP database. Genotyping analysis showed that SNP identification had high accuracy and consistency, indicating the high sequence quality of this assembly. We also carried out heterozygote phasing and haplotype prediction against HapMap CHB and JPT haplotypes (Chinese and Japanese, respectively), sequence comparison with the two available individual genomes (J. D. Watson and J. C. Venter), and structural variation identification. These variations were considered for their potential biological impact. Our sequence data and analyses demonstrate the potential usefulness of next-generation sequencing technologies for personal genomics.     

低碳锰钢中周期性带状组织

用扫描电镜和电子探针研究了低碳锰钢中的周期性带状组织，结果表明，在全部研究用钢中，钢锭经热轧后均出现这种组织，其严重程度随钢的成分而异，并随坯带加工顺序而增加，带状组织与锰的显微偏析等因素有关，适当的调整碳锰以及形成模跨铁素体带的转变产物可降低带状组织的严重程度。     

Structure of the signal recognition particle interacting with the elongation-arrested ribosome

Cotranslational translocation of proteins across or into membranes is a vital process in all kingdoms of life. It requires that the translating ribosome be targeted to the membrane by the signal recognition particle (SRP), an evolutionarily conserved ribonucleoprotein particle. SRP recognizes signal sequences of nascent protein chains emerging from the ribosome. Subsequent binding of SRP leads to a pause in peptide elongation and to the ribosome docking to the membrane-bound SRP receptor. Here we present the structure of a targeting complex consisting of mammalian SRP bound to an active 80S ribosome carrying a signal sequence. This structure, solved to 12 A by cryo-electron microscopy, enables us to generate a molecular model of SRP in its functional conformation. The model shows how the S domain of SRP contacts the large ribosomal subunit at the nascent chain exit site to bind the signal sequence, and that the Alu domain reaches into the elongation-factor-binding site of the ribosome, explaining its elongation arrest activity.     

Hydrogenation and cleavage of dinitrogen to ammonia with a zirconium complex

Molecular nitrogen is relatively inert owing to the strength of its triple bond, nonpolarity and high ionization potential. As a result, the fixation of atmospheric nitrogen to ammonia under mild conditions has remained a challenge to chemists for more than a century. Although the Haber-Bosch process produces over 100 million tons of ammonia annually for the chemical industry and agriculture, it requires high temperature and pressure, in addition to a catalyst, to induce the combination of hydrogen (H2) and nitrogen (N2). Coordination of molecular nitrogen to transition metal complexes can activate and even rupture the strong N-N bond under mild conditions, with protonation yielding ammonia in stoichiometric and even catalytic yields. But the assembly of N-H bonds directly from H2 and N2 remains challenging: adding H2 to a metal-N2 complex results in the formation of N2 and metal-hydrogen bonds or, in the case of one zirconium complex, in formation of one N-H bond and a bridging hydride. Here we extend our work on zirconium complexes containing cyclopentadienyl ligands and show that adjustment of the ligands allows direct observation of N-H bond formation from N2 and H2. Subsequent warming of the complex cleaves the N-N bond at 45 degrees C, and continued hydrogenation at 85 degrees C results in complete fixation to ammonia.