A short gamma-ray burst apparently associated with an elliptical galaxy at redshift z = 0.225

Gamma-ray bursts (GRBs) come in two classes: long (> 2 s), soft-spectrum bursts and short, hard events. Most progress has been made on understanding the long GRBs, which are typically observed at high redshift (z approximately 1) and found in subluminous star-forming host galaxies. They are likely to be produced in core-collapse explosions of massive stars. In contrast, no short GRB had been accurately (< 10') and rapidly (minutes) located. Here we report the detection of the X-ray afterglow from--and the localization of--the short burst GRB 050509B. Its position on the sky is near a luminous, non-star-forming elliptical galaxy at a redshift of 0.225, which is the location one would expect if the origin of this GRB is through the merger of neutron-star or black-hole binaries. The X-ray afterglow was weak and faded below the detection limit within a few hours; no optical afterglow was detected to stringent limits, explaining the past difficulty in localizing short GRBs.     

A photometric redshift of z = 6.39 +/- 0.12 for GRB 050904

Gamma-ray bursts (GRBs) and their afterglows are the most brilliant transient events in the Universe. Both the bursts themselves and their afterglows have been predicted to be visible out to redshifts of z approximately 20, and therefore to be powerful probes of the early Universe. The burst GRB 000131, at z = 4.50, was hitherto the most distant such event identified. Here we report the discovery of the bright near-infrared afterglow of GRB 050904 (ref. 4). From our measurements of the near-infrared afterglow, and our failure to detect the optical afterglow, we determine the photometric redshift of the burst to be z = 6.39 - 0.12 + 0.11 (refs 5-7). Subsequently, it was measured spectroscopically to be z = 6.29 +/- 0.01, in agreement with our photometric estimate. These results demonstrate that GRBs can be used to trace the star formation, metallicity, and reionization histories of the early Universe.     

An origin in the local Universe for some short gamma-ray bursts

Gamma-ray bursts (GRBs) divide into two classes: 'long', which typically have initial durations of T90 > 2 s, and 'short', with durations of T90 < 2 s (where T90 is the time to detect 90% of the observed fluence). Long bursts, which on average have softer gamma-ray spectra, are known to be associated with stellar core-collapse events-in some cases simultaneously producing powerful type Ic supernovae. In contrast, the origin of short bursts has remained mysterious until recently. A subsecond intense 'spike' of gamma-rays during a giant flare from the Galactic soft gamma-ray repeater, SGR 1806-20, reopened an old debate over whether some short GRBs could be similar events seen in galaxies out to approximately 70 Mpc (refs 6-10; redshift z approximately 0.016). Shortly after that, localizations of a few short GRBs (with optical afterglows detected in two cases) have shown an apparent association with a variety of host galaxies at moderate redshifts. Here we report a correlation between the locations of previously observed short bursts and the positions of galaxies in the local Universe, indicating that between 10 and 25 per cent of short GRBs originate at low redshifts (z < 0.025).     

Electrostatic trapping of ammonia molecules

The ability to cool and slow atoms with light for subsequent trapping allows investigations of the properties and interactions of the trapped atoms in unprecedented detail. By contrast, the complex structure of molecules prohibits this type of manipulation, but magnetic trapping of calcium hydride molecules thermalized in ultra-cold buffer gas and optical trapping of caesium dimers generated from ultra-cold caesium atoms have been reported. However, these methods depend on the target molecules being paramagnetic or able to form through the association of atoms amenable to laser cooling, respectively, thus restricting the range of species that can be studied. Here we describe the slowing of an adiabatically cooled beam of deuterated ammonia molecules by time-varying inhomogeneous electric fields and subsequent loading into an electrostatic trap. We are able to trap state-selected ammonia molecules with a density of 10(6) cm(-3) in a volume of 0.25 cm3 at temperatures below 0.35 K. We observe pronounced density oscillations caused by the rapid switching of the electric fields during loading of the trap. Our findings illustrate that polar molecules can be efficiently cooled and trapped, thus providing an opportunity to study collisions and collective quantum effects in a wide range of ultra-cold molecular systems.     

Amplification and enhanced expression of the c-myc oncogene in mouse SEWA tumour cells

SEWA tumour cells are derived from an osteosarcoma induced in an A.SW mouse by infection with polyoma virus. Cytogenetic analyses have revealed three different characteristic chromosomal abnormalities diagnostic for the presence of amplified genes: 'double minutes' (DMs), homogeneously staining chromosomal regions (HSRs) and C-bandless chromosomes (CMs; for review see ref. 2). DMs may undergo fluctuation in number depending on the conditions in which the cells grow. Their number usually increases after injection of cells into a mouse and often is reduced to undetectable levels when the cells are explanted back into tissue culture; when the cells are re-introduced into the mouse, they again acquire multiple DMs. We show here that cells of SEWA lines carrying DMs, HSRs or CMs contain amplified copies of the proto-oncogene c-myc and enhanced levels of c-myc messenger RNA and c-myc protein. DMs or CMs are the sites of c-myc amplification in two different SEWA lines.     

An optical supernova associated with the X-ray flash XRF 060218

Long-duration gamma-ray bursts (GRBs) are associated with type Ic supernovae that are more luminous than average and that eject material at very high velocities. Less-luminous supernovae were not hitherto known to be associated with GRBs, and therefore GRB-supernovae were thought to be rare events. Whether X-ray flashes--analogues of GRBs, but with lower luminosities and fewer gamma-rays--can also be associated with supernovae, and whether they are intrinsically 'weak' events or typical GRBs viewed off the axis of the burst, is unclear. Here we report the optical discovery and follow-up observations of the type Ic supernova SN 2006aj associated with X-ray flash XRF 060218. Supernova 2006aj is intrinsically less luminous than the GRB-supernovae, but more luminous than many supernovae not accompanied by a GRB. The ejecta velocities derived from our spectra are intermediate between these two groups, which is consistent with the weakness of both the GRB output and the supernova radio flux. Our data, combined with radio and X-ray observations, suggest that XRF 060218 is an intrinsically weak and soft event, rather than a classical GRB observed off-axis. This extends the GRB-supernova connection to X-ray flashes and fainter supernovae, implying a common origin. Events such as XRF 060218 are probably more numerous than GRB-supernovae.     

Long gamma-ray bursts and core-collapse supernovae have different environments

When massive stars exhaust their fuel, they collapse and often produce the extraordinarily bright explosions known as core-collapse supernovae. On occasion, this stellar collapse also powers an even more brilliant relativistic explosion known as a long-duration gamma-ray burst. One would then expect that these long gamma-ray bursts and core-collapse supernovae should be found in similar galactic environments. Here we show that this expectation is wrong. We find that the gamma-ray bursts are far more concentrated in the very brightest regions of their host galaxies than are the core-collapse supernovae. Furthermore, the host galaxies of the long gamma-ray bursts are significantly fainter and more irregular than the hosts of the core-collapse supernovae. Together these results suggest that long-duration gamma-ray bursts are associated with the most extremely massive stars and may be restricted to galaxies of limited chemical evolution. Our results directly imply that long gamma-ray bursts are relatively rare in galaxies such as our own Milky Way.