A photometric redshift of z = 6.39 +/- 0.12 for GRB 050904

Gamma-ray bursts (GRBs) and their afterglows are the most brilliant transient events in the Universe. Both the bursts themselves and their afterglows have been predicted to be visible out to redshifts of z approximately 20, and therefore to be powerful probes of the early Universe. The burst GRB 000131, at z = 4.50, was hitherto the most distant such event identified. Here we report the discovery of the bright near-infrared afterglow of GRB 050904 (ref. 4). From our measurements of the near-infrared afterglow, and our failure to detect the optical afterglow, we determine the photometric redshift of the burst to be z = 6.39 - 0.12 + 0.11 (refs 5-7). Subsequently, it was measured spectroscopically to be z = 6.29 +/- 0.01, in agreement with our photometric estimate. These results demonstrate that GRBs can be used to trace the star formation, metallicity, and reionization histories of the early Universe.     

Pannexin 1 channels mediate 'find-me' signal release and membrane permeability during apoptosis

Apoptotic cells release 'find-me' signals at the earliest stages of death to recruit phagocytes. The nucleotides ATP and UTP represent one class of find-me signals, but their mechanism of release is not known. Here, we identify the plasma membrane channel pannexin 1 (PANX1) as a mediator of find-me signal/nucleotide release from apoptotic cells. Pharmacological inhibition and siRNA-mediated knockdown of PANX1 led to decreased nucleotide release and monocyte recruitment by apoptotic cells. Conversely, PANX1 overexpression enhanced nucleotide release from apoptotic cells and phagocyte recruitment. Patch-clamp recordings showed that PANX1 was basally inactive, and that induction of PANX1 currents occurred only during apoptosis. Mechanistically, PANX1 itself was a target of effector caspases (caspases 3 and 7), and a specific caspase-cleavage site within PANX1 was essential for PANX1 function during apoptosis. Expression of truncated PANX1 (at the putative caspase cleavage site) resulted in a constitutively open channel. PANX1 was also important for the 'selective' plasma membrane permeability of early apoptotic cells to specific dyes. Collectively, these data identify PANX1 as a plasma membrane channel mediating the regulated release of find-me signals and selective plasma membrane permeability during apoptosis, and a new mechanism of PANX1 activation by caspases.     

A massive, cooling-flow-induced starburst in the core of a luminous cluster of galaxies

In the cores of some clusters of galaxies the hot intracluster plasma is dense enough that it should cool radiatively in the cluster's lifetime, leading to continuous 'cooling flows' of gas sinking towards the cluster centre, yet no such cooling flow has been observed. The low observed star-formation rates and cool gas masses for these 'cool-core' clusters suggest that much of the cooling must be offset by feedback to prevent the formation of a runaway cooling flow. Here we report X-ray, optical and infrared observations of the galaxy cluster SPT-CLJ2344-4243 (ref. 11) at redshift z = 0.596. These observations reveal an exceptionally luminous (8.2?×?10(45)?erg?s(-1)) galaxy cluster that hosts an extremely strong cooling flow (around 3,820 solar masses a year). Further, the central galaxy in this cluster appears to be experiencing a massive starburst (formation of around 740 solar masses a year), which suggests that the feedback source responsible for preventing runaway cooling in nearby cool-core clusters may not yet be fully established in SPT-CLJ2344-4243. This large star-formation rate implies that a significant fraction of the stars in the central galaxy of this cluster may form through accretion of the intracluster medium, rather than (as is currently thought) assembling entirely via mergers.     

Epstein--Barr virus-induced cell fusion

Serological and molecular biological studies have shown an association between Epstein--Barr virus (EBV) and nasopharyngeal carcinoma. Although it has been shown that the epithelioid tumour cells carry EBV genomes, they are apparently devoid of receptors for EBV (H.W., unpublished observations). Other have suggested that fusion of EBV carrying cells with epithelial cells may be the mode of entry of the virus into cells unable to absorb the virus and that this may be mediated by one of the known syncytium-forming viruses which inhabit the respiratory tract (for example, members of the paramyxovirus group). de Thé and colleagues suggested that intercellular bridges could be seen in NPC tumour material. We have developed a technique which permits the preparation of stable monolayers of viable human lymphoblastoid cell lines. Using this technique we have now demonstrated that EBV can induce fusion between EBV-superinfected lymphoblastoid cells and cells devoid of EBV receptors.     

Familial combined hyperlipidaemia linked to the apolipoprotein AI-CII-AIV gene cluster on chromosome 11q23-q24.

Familial combined hyperlipidaemia (FCHL) is a common inherited disorder of lipid metabolism with a prevalence of 0.5-2.0% (refs 1, 2). It is estimated to cause 10% of premature coronary heart disease. The underlying metabolic and genetic defects in FCHL have not been identified, but a population study has suggested an association between FCHL and an XmnI restriction fragment length polymorphism (RFLP) within the apolipoprotein AI-CIII-AIV gene cluster. Here we confirm this association and show that it results from linkage disequilibrium between FCHL and the 6.6-kilobase (kb) allele of the XmnI RFLP. Subsequent analysis in seven FCHL families, ascertained through a proband carrying the 6.6 kb XmnI allele, demonstrated linkage to the AI-CIII-AIV cluster on 11q23-q24, zeta = 6.86 with no recombinants. This assignment will facilitate the identification of the mutation that causes hyperlipidaemia in these families.