南钢中板厂热喷设备滚轮的改进

一直以来,南钢中板厂的钢板喷印均为人工摆模板,进行手工喷印。但污染环境严重,并危害操作人员身体健康,人机配合矛盾越来越突出。针对以上情况,南钢中板厂引进了丹麦MAGNEMAG公司生产的自动喷印设备。但在实际使用过程中,却因工况条件的限制,及设计自身的缺陷,产生不同的故障点,影响到设备的正常使用。     

科技文中倍数的译法

数据是科学事实的镜像，是论证的依据之一，因而是科学论文的生命所在。数据错了，论证就成了虚构，论文也就毫无价值。由此可见，数据收集和数据处理在科学研究工作中是相当重要的，是科学工作者的基本功。写作或翻译科技论文时，在处理数据的问题上切不可粗心大意。