各行各业的美国人谈工作

琼·斯坦利在一个百货商店里卖化妆品。这是康涅狄格州首府哈特福德一家最豪华的百货公司的郊区分店,大部分顾客来自中上阶层。她在这个店里干干歇歇,已有三十个年头了。她说:“我在家呆了二十年当孩子们上高中时,我又出来工作了。”在美国,如果一个家庭里有孩子上了大学,那就是要花大钱的时候了,许多妇女因此出来重新工作。许多在经济困难中挣扎的寡妇们,因为没有正式职业,只好去卖货。琼的丈夫是个纺织厂的采购员。虽然他工作得相当出色,但他的职位仍然不稳,因为整个工业界都毫不留情地倾向于雇佣     

各行各业的美国人谈工作

对美国的了解莫过于美国人自己。美国著名作家特克尔背着录音机,用了三年时间,采访了从事各种职业的美国人,写下了一部纪实作品——《各行各业的美国人谈工作》(Working)。书中的人物有永远微笑的空中小姐,有逃避城市喧嚣的农场主,有让妈妈掩面流泪的马术骑师,有使孤独女人得到安慰的化妆品售货员,也有在盛夏高温下劳作的墨西哥移民……他们叙述自己的欢娱和苦恼,坦露成功的喜悦和沉沦的叹息。他们的天地反映出一个热得让你拚命奋斗又冷得令人心寒的社会。我们摘译其中几则,陆续刊载——请读者从美国人的口中了解美国社会吧。     

各行各业的美国人谈工作

我从四五岁开始就喜欢在街上溜着冰横穿过马路。我用一本杂志的画报纸绑在双腿上充当球袜,模仿冰球队员的姿势。后来,父亲给我买了一双冰鞋,他就撤开手什么也不管了。他从未参加过我们的比赛,也从未在旁观看过一次。我和小朋友们一起尽情地、快活地玩儿,自己组织队伍、编排阵容,真是开心极了。     

妇女是否能走出家门

多米尼克·塞瑞是位巴黎的时装设计师,32岁了,还未成婚。她精明能干,却一直没找到工作。一年来,她为寻找职业辛勤奔波,但处处碰壁。在妇女受歧视的西方社会     

摇滚乐在美国

近些年来,摇滚乐在北美、西欧,以及世界其他一些地方风靡一时。提起它有人侧目而视,斥之为颓丧音乐,有的人却如醉如痴,为之倾倒,真是众说纷纭,褒贬不一。那么,到底什么是摇滚乐呢? 摇滚乐最早是由美国黑人民间音乐——爵士乐派生而来的。它曲调变化较小,歌声粗犷,伴有节奏强烈的敲击。表演者或弹奏吉他、或手持话筒、边唱边跳,情绪激昂,不时高喊出几句歌词,这些构成了摇     

各行各业的美国人谈工作 三、空中小姐——特丽·梅森

特丽芳龄26岁,已当了6年空中小姐。她说:“大多数航空班机服务员都来自小城镇,我的家乡是内不拉斯加。在美国,对于一个姑娘来说,如果不能当模特儿或电影演员,那么,空中小姐就是最好的职业了,你想一想吧,有多少美差:周游世界,     

英国人的业余爱好

谈到英国人的业余爱好,自然首先要提及体育运动.英国人是各类体育运动的爱好者,即使平日几个亲朋好友聚首,也总是把体育挂在嘴边上.各类运动中,参加人数最广、最为人们所喜爱的当推足球.在英国,每个城市都至少有一个职业足球俱乐部,每个人心目中都有他所拥戴的球队和崇拜的球星.每逢重大比赛,人们身着节日盛装,佩戴着表示自己所拥护